1 00:00:26,640 --> 00:00:29,814 الصعود إلى السماء 2 00:01:35,800 --> 00:01:38,910 الزراعي الوحيد استغلال هذه المدينة 3 00:01:39,000 --> 00:01:40,830 والتي سوف نسميها سان جيرونيميتو، 4 00:01:40,920 --> 00:01:42,990 تقع على الساحل ولاية غيريرو, 5 00:01:43,080 --> 00:01:44,457 هي أشجار جوز الهند. 6 00:01:44,880 --> 00:01:47,690 يتم استخراج الزيت من لب جوز الهند الأبيض، 7 00:01:47,960 --> 00:01:50,930 والذي يستخدم بعد ذلك من قبل العديد من الصناعات. 8 00:01:52,040 --> 00:01:54,361 شاغلي هؤلاء مساكن متواضعة 9 00:01:54,480 --> 00:01:55,982 جميعهم تقريبًا أثرياء 10 00:01:56,120 --> 00:01:58,543 أصحاب عدة مائة نخلة. 11 00:01:58,840 --> 00:02:00,510 ويحافظ أهل الساحل على 12 00:02:00,600 --> 00:02:02,125 بسحرهم المبالغ فيه 13 00:02:02,400 --> 00:02:06,030 التي تنتجها شجرة جوز الهند بقدر بقرة حلوب. 14 00:02:07,440 --> 00:02:09,590 لا توجد كنيسة في القرية. 15 00:02:10,040 --> 00:02:13,146 وهكذا السكان الحفاظ على تقاليدهم 16 00:02:13,240 --> 00:02:15,789 من الاحتفال بالأعراس مع رحلة 17 00:02:15,880 --> 00:02:17,348 إلى جزيرة سماوية 18 00:02:17,560 --> 00:02:20,074 تقع على بعد ميل واحد من الساحل. 19 00:02:20,920 --> 00:02:23,434 قضاء الليل في هذه الجزيرة المهجورة.. 20 00:02:23,680 --> 00:02:25,705 .يقدس اتحاد العروسين... 21 00:02:26,000 --> 00:02:28,910 ...الذي يجب أن يغفر بعد ذلك من طرف والدة العروس... 22 00:02:29,000 --> 00:02:31,253 ...قبل الشروع في الرحلة. 23 00:02:32,160 --> 00:02:34,982 دعونا نرى يوميا وصول السيارة... 24 00:02:35,080 --> 00:02:36,790 .التي تجلب الأخبار من العالم... 25 00:02:36,880 --> 00:02:38,780 ...إلى هذه الزاوية المعزولة. 26 00:03:08,240 --> 00:03:10,190 احذر، لا تلمس هذا الثوب. 27 00:03:10,280 --> 00:03:12,950 يجب أن تكون بيضاء. اعتني بها، السيدة ليندا. 28 00:03:13,040 --> 00:03:15,554 لا تقلق، سيلفستر. سوف أعتبر. 29 00:03:28,040 --> 00:03:30,270 انظروا، جميلة جدا الهندباء العضوية. 30 00:03:30,360 --> 00:03:31,830 يبدو تماما مثل اللباس ... 31 00:03:31,920 --> 00:03:33,790 ...ترتديها ابنة الجنرال منديز. 32 00:03:33,880 --> 00:03:37,190 نعم، ولكنك تفضل ذلك وكانت ابنتها ترتدي... 33 00:03:37,280 --> 00:03:38,590 ...فستان قطني خشن بدلا من ذلك... 34 00:03:38,680 --> 00:03:39,590 .. من الهروب 35 00:03:39,720 --> 00:03:40,950 تفضلي يا سيدة ليندا. 36 00:03:41,040 --> 00:03:43,390 يجب أن ترتدي ألبينا ملابسها الآن. 37 00:03:43,480 --> 00:03:45,510 إذا كنت في عجلة من هذا القبيل، والمضي قدما. 38 00:03:45,600 --> 00:03:47,710 سأستقل القطار. 39 00:03:47,800 --> 00:03:50,030 - مرحى للعروسين . - مرحا. 40 00:03:50,120 --> 00:03:51,952 يا هلا! 41 00:03:54,040 --> 00:03:55,508 - مرحى للعروسين . - مرحا. 42 00:03:56,800 --> 00:03:58,040 يا هلا للعروسين. 43 00:03:59,520 --> 00:04:02,171 - مرحى للعروسين . - مرحا. 44 00:04:08,480 --> 00:04:10,107 يا هلا للعروسين. 45 00:04:15,200 --> 00:04:16,053 يا هلا. 46 00:04:31,200 --> 00:04:33,919 لدي عقل للحفاظ عليه أنت هنا طوال اليوم. 47 00:04:34,120 --> 00:04:36,543 إذا كنت تعتقد أننا سعداء، أنت مخطئ. 48 00:04:37,120 --> 00:04:40,920 أشك في أنك تستطيع دعم نفسك، ناهيك عن الزوجة. 49 00:04:41,440 --> 00:04:43,659 أنتما صغيران جدًا. 50 00:04:45,520 --> 00:04:47,790 هيا يا سيدة كلارا، اغفر لهم. 51 00:04:47,880 --> 00:04:50,326 - نعم نعم. - يغفر لهم. 52 00:04:50,440 --> 00:04:51,670 اغفر لهم. 53 00:04:51,760 --> 00:04:54,548 الطعام أصبح بارداً، نحن جائعون. 54 00:04:55,320 --> 00:04:56,550 دعهم ينهضوا يا امرأة. 55 00:04:56,640 --> 00:04:57,990 والدة أوييفيريو مريضة. 56 00:04:58,080 --> 00:05:01,220 يمكنني الاحتفاظ بهم هنا حتى تنمو جذورها. 57 00:05:01,520 --> 00:05:02,624 لكن... 58 00:05:02,880 --> 00:05:05,230 ينبغي عليك أن تشكر الله. يمكنك النهوض الآن. 59 00:05:05,320 --> 00:05:07,030 أمي، أنا سعيد جدًا- 60 00:05:07,120 --> 00:05:09,230 أعلم أن ألبينا هي حياتك كلها. 61 00:05:09,320 --> 00:05:10,710 <ط> سأحاول أن أكون ابنا صالحا لك. 62 00:05:10,800 --> 00:05:13,430 أعلم أنك ستكون سعيدًا، لديك بركاتنا. 63 00:05:13,520 --> 00:05:15,807 اذهب، اذهب. اذهب واسمح للناس بالدخول 64 00:05:19,680 --> 00:05:21,614 أدخل، لقد سامحتني. 65 00:05:38,760 --> 00:05:40,979 مرحى للعروسين! 66 00:05:50,240 --> 00:05:51,969 يا هلا للعروسين. 67 00:06:14,560 --> 00:06:15,413 هل أنت سعيد؟ 68 00:06:15,600 --> 00:06:18,342 أنا أوليفيريو. |لن أماكن التجارة مع أي شخص. 69 00:06:18,720 --> 00:06:21,405 لكن حفل زفاف في مكسيكو سيتي سيكون لطيفا. 70 00:06:21,920 --> 00:06:24,070 وقضاء شهر العسل في منزل والدتك 71 00:06:24,160 --> 00:06:25,503 .في بورتاليس. 72 00:06:25,800 --> 00:06:27,070 هل سيكون لنا يوما ما؟ 73 00:06:27,160 --> 00:06:29,830 - من يدري. - أن يكون لديك مثل هذا المنزل الكبير. 74 00:06:29,920 --> 00:06:32,708 وقضاء ليلة زفافنا في جزيرة صحراوية. 75 00:06:33,600 --> 00:06:34,635 هذه هي العادة. 76 00:06:34,840 --> 00:06:37,093 - أنا حريصة على الذهاب. - ماذا عني؟ 77 00:06:37,680 --> 00:06:41,207 معك يا الجزيرة يشبه القصر. 78 00:06:51,680 --> 00:06:53,230 الاستعداد للأسوأ. 79 00:06:53,320 --> 00:06:54,879 إنه فيليبي يا أخي. 80 00:07:02,080 --> 00:07:03,550 الأم أصبحت أسوأ. 81 00:07:03,640 --> 00:07:06,870 قلت لا ينبغي لك لقد تزوجا اليوم. 82 00:07:06,960 --> 00:07:09,190 لقد كانت الأم، طلبت مني ذلك. 83 00:07:09,280 --> 00:07:11,965 بفضل ذلك لك قد لا يراها على قيد الحياة. 84 00:07:12,120 --> 00:07:13,679 اربط القارب وتعال. 85 00:07:17,520 --> 00:07:19,110 إذا حدث شيء فظيع... 86 00:07:19,200 --> 00:07:21,670 …علينا أن نقرر حول الممتلكات. 87 00:07:21,760 --> 00:07:22,830 لا تقل ذلك الآن. 88 00:07:22,920 --> 00:07:24,350 يجب أن يقال في وقت ما. 89 00:07:24,440 --> 00:07:25,990 لن أتخلى عن حصتي 90 00:07:26,080 --> 00:07:28,350 روحك مسمومة. وضع الخطط... 91 00:07:28,440 --> 00:07:30,470 …بينما الأم مريضة. 92 00:07:30,560 --> 00:07:31,590 لا تهينني. 93 00:07:31,680 --> 00:07:33,790 أنا الأكبر، |'|| قرر. 94 00:07:33,880 --> 00:07:35,230 انها لا تزال هنا لتقرر. 95 00:07:35,320 --> 00:07:37,510 ماذا لو أعطت كل هذا للصبي؟ 96 00:07:37,600 --> 00:07:39,150 سنفعل ما تقرره. 97 00:07:39,240 --> 00:07:40,935 إنها دعوتها، أليس كذلك؟ 98 00:07:58,280 --> 00:07:59,910 حسنًا، تشوتشيتو، حسنًا. 99 00:08:00,000 --> 00:08:02,321 اذهب للعب، استمر. اذهب للعب. 100 00:08:07,280 --> 00:08:09,009 هل تشعرين بتحسن يا أمي؟ 101 00:08:09,480 --> 00:08:11,574 لن أتمكن من ذلك هذه المرة. 102 00:08:11,680 --> 00:08:12,990 أمامك سنوات عديدة. 103 00:08:13,080 --> 00:08:14,639 لكن إذا حدث شيء ما... 104 00:08:14,760 --> 00:08:17,309 ...معاذ الله، معاذ الله... 105 00:08:17,400 --> 00:08:19,430 ...ثق بي لتسوية الممتلكات. 106 00:08:19,520 --> 00:08:21,790 هل ظننت أنني سأقع بهذه السهولة؟ 107 00:08:21,880 --> 00:08:23,230 لم أفكر في أي شيء يا أمي. 108 00:08:23,320 --> 00:08:24,670 انها فقط في حالة. 109 00:08:24,760 --> 00:08:26,830 أنت تعرف أنني الابن الذي يحبك أكثر. 110 00:08:26,920 --> 00:08:29,275 نعم أنا أعلم. أنا أعرفك. 111 00:08:29,480 --> 00:08:30,754 أنت تغلق. 112 00:08:31,120 --> 00:08:32,910 أريد فقط إصلاح الأمور. 113 00:08:33,000 --> 00:08:34,866 لحل هذا. 114 00:08:35,360 --> 00:08:37,750 حقل شجرة جوز الهند الكبير يمكن أن تذهب إلى فيليبي. 115 00:08:37,840 --> 00:08:39,470 من العدل أن نعطي أوليفيريو... 116 00:08:39,560 --> 00:08:41,310 .القوارب والثلاجة.. 117 00:08:41,400 --> 00:08:42,993 ... منذ أن تزوج للتو. 118 00:08:43,120 --> 00:08:45,077 المجال الآخر مخصص لـ Chuchito. 119 00:08:45,840 --> 00:08:48,559 سوف أستقر على منزل صغير في بورتاليس. 120 00:08:48,840 --> 00:08:50,467 ليس بسبب ما يستحق. 121 00:08:52,360 --> 00:08:55,466 لدي تطلعات وتريد الانتقال إلى المدينة. 122 00:08:56,440 --> 00:08:57,350 الأم. 123 00:08:57,920 --> 00:08:59,979 أمي، هل تشعرين بالسوء؟ 124 00:09:00,080 --> 00:09:01,878 لا، ولكن دعني وشأني. 125 00:09:10,360 --> 00:09:12,021 أعطني هذا، كيف تجرؤ. 126 00:09:15,400 --> 00:09:17,510 ينظر. مثل هذا الوجه المستقيم. 127 00:09:17,600 --> 00:09:20,251 اخرج، سوف توقظ أمي. 128 00:09:21,360 --> 00:09:22,634 ولا تأتي هنا بعد الآن. 129 00:09:28,800 --> 00:09:30,791 أوليفيريو، ابني. 130 00:09:31,720 --> 00:09:33,939 إنه سيتزوج، إنساه. 131 00:09:34,440 --> 00:09:35,817 ليس تماما، أنا هنا. 132 00:09:36,120 --> 00:09:38,964 الحمد لله أنك هنا يا بني. 133 00:09:39,360 --> 00:09:41,783 خوان، اذهب للقيام بالأعمال المنزلية الخاصة بك. 134 00:09:42,440 --> 00:09:43,680 وأنت أيضاً يا فيليبي. 135 00:09:44,480 --> 00:09:47,359 ألبينا... اذهب وانظر لتشوتشيتو. 136 00:09:47,880 --> 00:09:49,405 اتركني وحدي مع أوليفيريو. 137 00:09:49,800 --> 00:09:50,710 نعم، سيدة إستر. 138 00:09:50,800 --> 00:09:52,666 أنا آسف يا بني. لقد قاطعت... 139 00:09:53,160 --> 00:09:56,926 …ليلة زفافك. لكنني لا أشعر أنني بحالة جيدة. 140 00:09:57,160 --> 00:09:59,549 لا تقل ذلك، لقد كنت أسوأ. 141 00:09:59,720 --> 00:10:01,745 أنت تعرف أنني لن أفعل ذلك. 142 00:10:02,320 --> 00:10:03,628 اقترب. 143 00:10:04,840 --> 00:10:06,968 أنا أعلم أنك فقط معجب بـ تشوتشيتو... 144 00:10:07,240 --> 00:10:10,449 …ولن تسمح بذلك هؤلاء البلطجية يؤذوه. 145 00:10:11,040 --> 00:10:12,790 أريد المنزل في بورتاليس... 146 00:10:12,880 --> 00:10:14,350 .. أن يكون له. 147 00:10:14,440 --> 00:10:16,110 يجب أن يذهب إلى المدرسة في المدينة. 148 00:10:16,200 --> 00:10:18,419 - كن شخصا ما. - نعم يا أمي. 149 00:10:18,600 --> 00:10:20,728 افعلها تخليداً لذكرى أختك.. 150 00:10:20,960 --> 00:10:22,510 …الذي مات وهو يولده. 151 00:10:22,600 --> 00:10:24,390 سأفعل ذلك من أجلك ومن أجل تشوتشو. 152 00:10:24,480 --> 00:10:26,414 أنا أحبه كما لو كان ابني. 153 00:10:26,760 --> 00:10:29,070 ولكن يجب عليك كتابته. 154 00:10:29,160 --> 00:10:31,219 إخوتي لن يحترموا الكلمات. 155 00:10:31,560 --> 00:10:34,473 اذهب واحضر المندوب لإملاء إرادتي. 156 00:10:35,520 --> 00:10:36,726 أنا على ذلك، الأم. 157 00:10:40,040 --> 00:10:40,927 تشوتشيتو. 158 00:10:44,800 --> 00:10:47,349 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأعود حالا. 159 00:10:59,120 --> 00:11:00,747 ماذا سيكون يا سيد إستيبان؟ 160 00:11:01,760 --> 00:11:03,819 لا أقصد أن أتجاهلك، لكن... 161 00:11:04,160 --> 00:11:06,670 ...لا ينبغي للمندوب اشرب كثيرا. 162 00:11:06,760 --> 00:11:08,550 كأس الوداع. تعال. 163 00:11:08,640 --> 00:11:09,914 لتغرق مشاكلنا. 164 00:11:10,040 --> 00:11:11,910 الأم لا يمكن استبدالها. 165 00:11:12,000 --> 00:11:13,830 لا تكن نسراً يا أخي. 166 00:11:13,920 --> 00:11:16,343 إن شاء الله ستنجو الأم. 167 00:11:16,600 --> 00:11:18,350 لقد كنت دائما قويا. 168 00:11:18,440 --> 00:11:19,714 الأم العزيزة. 169 00:11:20,200 --> 00:11:23,170 لا يزال بإمكاني رؤيتها في معرض سان خوسيه. 170 00:11:23,520 --> 00:11:25,147 في مثل هذه الصحة الجيدة. 171 00:11:32,080 --> 00:11:34,105 مهلا، هل رأيت إلاديو؟ 172 00:11:34,280 --> 00:11:36,470 لقد كان في جيبي منذ دقيقة. 173 00:11:36,560 --> 00:11:38,230 ليس بعد الآن. انظر، لقد رحل. 174 00:11:38,320 --> 00:11:39,910 أنت فرحان. 175 00:11:40,000 --> 00:11:41,590 لقد جعلني أنتظر لمدة ساعة. 176 00:11:41,680 --> 00:11:44,150 فتاة مثلك لا ينبغي أن تنتظر. 177 00:11:44,240 --> 00:11:46,857 - هل يجب أن أساعد؟ - اتركني وحدي. 178 00:11:47,640 --> 00:11:49,910 انظر من هنا. أين العروس؟ 179 00:11:50,000 --> 00:11:51,830 - مرحبا، راكيل. - منظر لالتهاب العيون. 180 00:11:51,920 --> 00:11:54,070 - أوليفيريو. - الأصدقاء، تناول مشروب. 181 00:11:54,160 --> 00:11:56,811 - ليس وقت الحفلة. - السيد إستيبان... 182 00:11:57,520 --> 00:12:00,150 والدتي تريد كلمة معها أنت. من فضلك تعال. 183 00:12:00,240 --> 00:12:01,270 ماذا تفعل يا ابن الشر؟ 184 00:12:01,360 --> 00:12:02,830 هل تزعجها بسبب جشعك؟ 185 00:12:02,920 --> 00:12:04,615 لا توجد مشاجرات أخوية. 186 00:12:04,840 --> 00:12:07,525 يجب أن لا تزعجها الآن. 187 00:12:08,040 --> 00:12:10,350 لم أتهرب أبدًا من مكالمة سيدة. 188 00:12:10,440 --> 00:12:11,510 انها بلدي dUW- 189 00:12:11,600 --> 00:12:13,227 أنت لن تذهب. 190 00:12:13,520 --> 00:12:15,030 اذهب بعيدا، وخذ زوجتك معك. 191 00:12:15,120 --> 00:12:17,430 أنت لم تتردد للزواج الآن. 192 00:12:17,520 --> 00:12:18,790 - هل ستذهب أم لا؟ - ليس كذلك. 193 00:12:18,880 --> 00:12:20,188 - لا. - هادئ. 194 00:12:20,680 --> 00:12:23,103 أنا السلطة، |'|| قرر. 195 00:12:23,200 --> 00:12:25,066 أنت الأكبر، أليس كذلك؟ 196 00:12:25,200 --> 00:12:27,294 - أنت لا تريد مني أن أذهب. - لا. 197 00:12:28,240 --> 00:12:29,833 إذن، |لن أفعل. انا باق. 198 00:12:30,200 --> 00:12:32,390 عليك أن تكون مسؤولا إذا حدث أي شيء. 199 00:12:32,480 --> 00:12:35,791 بالتأكيد، سأكون مسؤولاً. ماذا يمكن أن يحدث؟ 200 00:12:37,640 --> 00:12:38,550 مهلا، أوليفيريو. 201 00:12:38,640 --> 00:12:40,893 - ماذا تريد؟ - للتحدث. 202 00:12:50,440 --> 00:12:51,384 أوليفيريو. 203 00:12:52,200 --> 00:12:53,577 لقد أخذت وقتا طويلا. 204 00:12:53,920 --> 00:12:55,649 ألن يأتي السيد إستيبان؟ 205 00:12:58,320 --> 00:13:01,199 لم أتمكن من العثور عليه. إنه خارج المدينة لمدة أسبوع. 206 00:13:01,600 --> 00:13:03,329 أشعر بالفزع. 207 00:13:03,800 --> 00:13:05,791 الآن تبدو صفراء. 208 00:13:06,080 --> 00:13:08,526 من فضلك ألبينا، الملعقة. 209 00:13:09,360 --> 00:13:11,124 أنظر يا أوليفيريو. 210 00:13:11,680 --> 00:13:14,331 لماذا الانتظار للمندوب إستيبان؟ 211 00:13:14,440 --> 00:13:16,101 اذهب إلى بيتاتلان... 212 00:13:16,280 --> 00:13:19,150 ... وإحضار المستشار فيغيروا لرسم الإرادة. 213 00:13:19,240 --> 00:13:21,174 لماذا تذهب إلى هذا الحد يا أمي؟ 214 00:13:21,280 --> 00:13:23,430 المستشار أوكافيا موجود في أكابولكو. 215 00:13:23,840 --> 00:13:24,978 انها ليست هي نفسها. 216 00:13:25,360 --> 00:13:26,510 المستشار فيغيروا. 217 00:13:26,600 --> 00:13:29,070 .تولى المسؤولية منذ والدك. 218 00:13:29,160 --> 00:13:30,710 وفي هذه الأثناء؟ 219 00:13:30,800 --> 00:13:32,245 لا تقلق. 220 00:13:32,520 --> 00:13:34,773 سأكون قويًا بما يكفي للانتظار. 221 00:13:35,240 --> 00:13:38,153 اذهب ولا تخبر إخوتك 222 00:13:38,800 --> 00:13:40,074 حسنًا يا أمي. 223 00:13:40,320 --> 00:13:41,663 تغادر الحافلة في السادسة. 224 00:13:41,840 --> 00:13:43,569 خذ قيلولة يا بني. 225 00:13:43,840 --> 00:13:45,638 أنا أيضا أريد الحصول على قسط من الراحة. 226 00:13:45,920 --> 00:13:46,950 نعم، أوليفيريو. 227 00:13:47,040 --> 00:13:49,293 <ط> اذهب إلى النوم. |'|| أيقظك. 228 00:13:50,000 --> 00:13:51,550 دعنا نذهب إلى بيتاتلان معًا. 229 00:13:51,640 --> 00:13:53,233 البقاء ورعاية الأم. 230 00:13:53,400 --> 00:13:54,870 ماذا لو حدث شيء ما؟ 231 00:13:54,960 --> 00:13:57,179 <ط> لن يحدث شيء، سأعود في أقرب وقت ممكن. 232 00:13:57,920 --> 00:13:58,750 أوليفيريو. 233 00:13:58,840 --> 00:13:59,454 ماذا؟ 234 00:14:28,000 --> 00:14:29,910 خذ مرآتي. لا تكسرها... 235 00:14:30,000 --> 00:14:31,190 …إنه حظ سيء. 236 00:14:31,280 --> 00:14:34,284 - إنه آمن هنا. - دعونا نرى ما إذا كان هذا صحيحا. 237 00:14:38,600 --> 00:14:39,630 سيجارة يا دمية. 238 00:14:39,720 --> 00:14:41,415 نعم يا عضو الكونجرس. شكرًا لك. 239 00:14:42,400 --> 00:14:44,190 تعال الى هنا. 240 00:14:44,280 --> 00:14:45,554 يا فتى. 241 00:14:46,160 --> 00:14:48,447 الآن أنا، سيلفستر، الآن أنا. 242 00:14:48,640 --> 00:14:50,670 أنت تتصرف مثل طفل. 243 00:14:50,760 --> 00:14:52,950 لا أستطيع اللعب معك بنفس الطريقة. 244 00:14:53,040 --> 00:14:54,550 احذر، لا تؤذي السيدة. 245 00:14:54,640 --> 00:14:56,270 - مهلا، سيلفستر. - حسنا، حسنا. 246 00:14:56,360 --> 00:14:57,630 لقد حان الوقت. 247 00:14:57,720 --> 00:14:58,750 متى يحين موعد الطفل؟ 248 00:14:58,840 --> 00:15:00,190 سأذهب إلى بيتاتلان... 249 00:15:00,280 --> 00:15:02,070 - ...لرؤية الدكتور مارتينيز. - نعم يا سيدي. 250 00:15:02,160 --> 00:15:03,750 انه واحد من الأفضل. 251 00:15:03,840 --> 00:15:05,630 - هل ستسافر أيضاً؟ - نعم. 252 00:15:05,720 --> 00:15:07,710 لا ينبغي عليك ذلك، أليس كذلك يا فيليزا؟ 253 00:15:07,800 --> 00:15:10,270 بعد ما حدث إلى أختك جاسينتا. 254 00:15:10,360 --> 00:15:12,230 أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 255 00:15:12,320 --> 00:15:14,254 - شكرًا. - حذرا، حذرا. 256 00:15:15,960 --> 00:15:17,310 انا ذاهب مع والدتك. 257 00:15:17,400 --> 00:15:18,590 انتظر حتى تغادر الحافلة. 258 00:15:18,680 --> 00:15:20,614 لن يحدث ذلك حتى يمتلئ. 259 00:15:20,760 --> 00:15:22,750 عندما يكون المرء في عجلة من أمره، تتوقف الأمور. 260 00:15:22,840 --> 00:15:24,670 لا تقلق، سأعتني بها. 261 00:15:24,760 --> 00:15:26,068 وداعا يا عزيزي. 262 00:15:29,760 --> 00:15:30,790 أنت مبتذل جدا، أولي. 263 00:15:30,880 --> 00:15:32,310 هل هذا حسد أم مجاملة؟ 264 00:15:32,400 --> 00:15:34,470 حسد؟ لدي منهم بالعشرات. 265 00:15:34,560 --> 00:15:36,190 مؤثرة مثلي. 266 00:15:36,280 --> 00:15:36,830 ها. 267 00:15:36,920 --> 00:15:39,070 أنا أحب الفاكهة الناضجة، وليس الفاسدة. 268 00:15:39,160 --> 00:15:41,110 نفوذك ذابل للتو. 269 00:15:41,200 --> 00:15:42,270 سترى. 270 00:15:43,440 --> 00:15:45,430 أريد أن أرى حفيدتي. 271 00:15:45,520 --> 00:15:47,550 هل يمكنني الدفع عندما أعود؟ 272 00:15:47,640 --> 00:15:49,550 أنت تعلم أنني أقول نعم دائمًا يا سيد نيميسيو. 273 00:15:49,640 --> 00:15:50,790 كل شيء على الورق. 274 00:15:50,880 --> 00:15:53,390 عندما تتحقق العدالة أخيراً في المكسيك... 275 00:15:53,480 --> 00:15:55,030 .. وأستعيد أرضي ... 276 00:15:55,120 --> 00:15:56,670 ...سوف تحصل على كل قرش. 277 00:15:56,760 --> 00:15:59,730 - ممتن للغاية، السيد نيميسيو. - شكرا يا فتى. 278 00:16:00,960 --> 00:16:02,710 هل يجب أن تكون ممتلئة للمغادرة؟ 279 00:16:02,800 --> 00:16:05,230 حسنا، لا بد لي من تحقيق الربح. 280 00:16:05,320 --> 00:16:07,470 نحن جميعا في عجلة من امرنا. 281 00:16:07,560 --> 00:16:09,030 - بخير يا عضو الكونجرس. - مع السلامة. 282 00:16:09,120 --> 00:16:09,575 كم ثمن؟ 283 00:16:09,720 --> 00:16:11,750 أربع تذاكر ستكون كافية. 284 00:16:11,840 --> 00:16:13,030 أعطني التغيير. 285 00:16:13,120 --> 00:16:14,950 - بخير، السيد إلاديو. - هيا يا عضو الكونجرس. 286 00:16:15,040 --> 00:16:16,667 أنت أولاً. تفضل. 287 00:16:19,120 --> 00:16:19,710 هذا جيد. 288 00:16:19,800 --> 00:16:22,155 - مرحى للسيد إلاديو. - مرحى، مرحى. 289 00:16:24,640 --> 00:16:25,910 التغيير الخاص بك، عضو الكونغرس. 290 00:16:26,000 --> 00:16:27,308 شكرا سيلفستر. 291 00:16:27,600 --> 00:16:29,790 - اجلس هناك. - تحرك. 292 00:16:29,880 --> 00:16:31,110 - مستعد؟ - دعنا نذهب. 293 00:16:31,200 --> 00:16:32,793 - خطوة على ذلك، رجل. - خطوة عليه. 294 00:16:43,600 --> 00:16:46,310 حسنًا، سأشعر بالرتق. 295 00:16:46,400 --> 00:16:47,390 لدينا شقة. 296 00:16:47,480 --> 00:16:49,790 لقد قلت ذلك بصوت عال بما فيه الكفاية. نحن لسنا الصم. 297 00:16:49,880 --> 00:16:51,070 - أين الغيار؟ - في الأعلى. 298 00:16:51,160 --> 00:16:51,774 تعال. 299 00:17:20,160 --> 00:17:22,430 لا يمكن أن تستمر الأمور هكذا إلى الأبد، و... 300 00:17:22,520 --> 00:17:24,150 ...عندما يتغير حالي... 301 00:17:24,240 --> 00:17:25,630 ..إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعل لك... 302 00:17:25,720 --> 00:17:27,870 سمعت أنه سيتم تعيينك قاضيا. 303 00:17:27,960 --> 00:17:29,190 في غضون أيام. 304 00:17:29,280 --> 00:17:31,070 رغم مظهري البائس.. 305 00:17:31,160 --> 00:17:32,910 ...الحاكم صديق لي... 306 00:17:33,000 --> 00:17:36,510 ...ودرس الرئيس مع صديق صديق. 307 00:17:36,600 --> 00:17:37,840 أوه، هذا جيد. 308 00:17:38,200 --> 00:17:39,645 هنا، اسمحوا لي أن أشعلها لك. 309 00:17:41,560 --> 00:17:43,310 لماذا تترك سيجارة تخرج؟ 310 00:17:43,400 --> 00:17:45,590 للحصول على بعض المجاملة، يا دمية. 311 00:17:45,680 --> 00:17:47,091 هل تريد اخماده؟ 312 00:17:48,520 --> 00:17:51,239 الصبر، سوف يعود في الوقت المناسب. 313 00:17:52,120 --> 00:17:53,630 ربما، لكنه بطيء جدًا. 314 00:17:53,720 --> 00:17:55,950 خطوة بطيئة هي أفضل من متعبة. 315 00:17:56,040 --> 00:17:58,910 - لو كنت السائق.. - سوف تحطم الحافلة. 316 00:17:59,000 --> 00:18:02,834 انظر إلى تلك المنحنيات، أنت دائما تفقد السيطرة هناك. 317 00:18:14,240 --> 00:18:16,350 منذ متى؟ أنا لست مقبضا. 318 00:18:16,440 --> 00:18:18,430 هذا كل ما يمكنني التمسك به. 319 00:18:18,520 --> 00:18:20,270 أنت معتاد على الحصول على الدعم. 320 00:18:20,360 --> 00:18:22,390 المنحدرات تخيفني، كما ترى. 321 00:18:22,480 --> 00:18:23,870 التراجع، التراجع. 322 00:18:23,960 --> 00:18:26,179 اشتري لنفسك كتفي. 323 00:18:46,560 --> 00:18:48,310 الضباب يشبه القطن. 324 00:18:48,400 --> 00:18:49,190 ينظر. 325 00:18:49,280 --> 00:18:52,230 يشعر عضو الكونجرس أكثر أمانا بجانب سيلفستر. 326 00:18:52,320 --> 00:18:53,950 أنت لا تشعر أنك بخير، أليس كذلك؟ 327 00:18:54,040 --> 00:18:55,667 أنا مريض بالفعل. 328 00:18:56,200 --> 00:18:57,543 ابحث عن تلك الحفرة. 329 00:18:57,880 --> 00:19:00,360 تعتقد أنني لا أبحث. 330 00:19:02,840 --> 00:19:04,190 تلك الصخرة! 331 00:19:04,280 --> 00:19:05,350 لقد قلت لك أيها الأحمق. 332 00:19:05,440 --> 00:19:07,430 لا تزعجني، إنه يشتت انتباهي. 333 00:19:07,520 --> 00:19:11,218 الكثير من الناس في المطبخ يفسد مقلاة الدجاج. 334 00:19:14,480 --> 00:19:16,190 لولا هذه الساق الخشبية... 335 00:19:16,280 --> 00:19:17,430 ...سوف أمشي الآن. 336 00:19:17,520 --> 00:19:19,630 والملائكة الصغار هادئة جدا. 337 00:19:19,720 --> 00:19:21,654 هذه البراءة. 338 00:19:31,520 --> 00:19:33,630 حرك ذراعك، لا أستطيع القيادة. 339 00:19:33,720 --> 00:19:35,654 حذرا، يرجى توخي الحذر. 340 00:19:35,840 --> 00:19:37,830 من الأفضل أن تتوقف حتى ينقشع الضباب. 341 00:19:37,920 --> 00:19:39,230 سنخسر المزيد من الوقت. 342 00:19:39,320 --> 00:19:40,788 والبعض الآخر في عجلة من أمره أيضًا. 343 00:19:41,200 --> 00:19:42,630 يستمر بإزعاجي! 344 00:19:42,720 --> 00:19:44,188 نحن جميعا بحاجة للوصول إلى هناك بسرعة. 345 00:19:45,880 --> 00:19:47,086 إنه يؤلم كثيراً، أليس كذلك؟ 346 00:19:47,280 --> 00:19:48,725 أشعر بالفزع. 347 00:19:49,320 --> 00:19:51,084 كان ينبغي عليك أن تأتي عاجلا. 348 00:19:51,600 --> 00:19:53,350 أعتقد أنه قريب. 349 00:19:53,440 --> 00:19:54,885 اهدأ، اهدأ. 350 00:19:56,920 --> 00:20:00,413 الآن نحن في ذلك، هنا تأتي سيارة أخرى. 351 00:20:04,680 --> 00:20:07,550 اللوز، الفول السوداني المغطى بالسكر، الحلوى والعلكة. 352 00:20:07,640 --> 00:20:09,470 - كدا يا أمي؟ - كن هادئاً. 353 00:20:09,560 --> 00:20:12,348 - انتبه. - لا أستطيع أن أكون أكثر حذرا. 354 00:20:22,840 --> 00:20:24,910 من فضلك، قم بعمل نسخة احتياطية. نحن في عجلة من امرنا. 355 00:20:25,000 --> 00:20:26,110 يا صديقي، قم بالنسخ الاحتياطي. 356 00:20:26,200 --> 00:20:26,950 دعنا نذهب. 357 00:20:27,040 --> 00:20:29,030 أود أن سيدي، ولكن لا أستطيع. 358 00:20:29,120 --> 00:20:30,470 - عكسي لا يعمل. - ماذا؟ 359 00:20:30,560 --> 00:20:31,630 احتفظ بنسخة احتياطية وإلا سأجعلك. 360 00:20:31,720 --> 00:20:34,143 لا يمكن حتى سحب هذه القمامة. 361 00:20:34,360 --> 00:20:35,327 دعونا نرى. 362 00:20:35,680 --> 00:20:37,239 حسنًا، لنذهب. 363 00:20:37,640 --> 00:20:38,516 يحذب. 364 00:20:40,000 --> 00:20:41,830 أصعب على العكس. 365 00:20:41,920 --> 00:20:43,270 أصعب يا رجل. 366 00:20:43,360 --> 00:20:44,550 نحن بحاجة إلى بكرة. 367 00:20:44,640 --> 00:20:46,150 نعم يا عضو الكونجرس. 368 00:20:46,240 --> 00:20:47,750 أنا على دراية بهذا. 369 00:20:47,840 --> 00:20:49,190 قم بالنسخ الاحتياطي، وسيتم حلها. 370 00:20:49,280 --> 00:20:51,214 انظر يا سيد إلاديو. 371 00:20:56,040 --> 00:20:57,830 فيدنسيو، انتظر. دعونا النزول. 372 00:20:57,920 --> 00:20:59,430 لا، لا أريد ذلك. أوقفه. 373 00:20:59,520 --> 00:21:00,950 أيها الخنزير. أنت تشهق دائماً.. 374 00:21:01,040 --> 00:21:02,550 .ولكن لا تنفخ أنفك أبدًا. زحف. 375 00:21:02,640 --> 00:21:04,768 الإجمالي، المخاط. 376 00:21:06,920 --> 00:21:08,030 يا بلدي ماذا حدث؟ 377 00:21:08,120 --> 00:21:10,190 سيلفستر، انزل وخذ الأطفال. 378 00:21:10,280 --> 00:21:12,190 اتصل ببعض النساء للمساعدة في فيليزا. 379 00:21:12,280 --> 00:21:13,830 هيا، على عجل. 380 00:21:13,920 --> 00:21:15,854 التفت، لا تنظر. 381 00:21:23,080 --> 00:21:24,990 نحيف! أحتاج إلى اثنين. 382 00:21:25,080 --> 00:21:26,470 أسرع بسرعة. 383 00:21:26,560 --> 00:21:28,550 - إنهم قادمون. - اسرع. 384 00:21:28,640 --> 00:21:31,063 هيا، سوف آخذك. 385 00:21:32,320 --> 00:21:33,790 ماذا تحتاج؟ 386 00:21:33,880 --> 00:21:35,814 ادخل، لا توجد أسئلة. 387 00:21:37,560 --> 00:21:38,311 تعال. 388 00:21:40,000 --> 00:21:41,630 حدث هذا ل لي منذ سنوات... 389 00:21:41,720 --> 00:21:43,620 ...على متن قارب، وأنا بخير. 390 00:21:43,840 --> 00:21:45,430 هيرو. لا تقف هناك فحسب. 391 00:21:45,520 --> 00:21:48,069 ولا تدع أي رجال هنا. 392 00:21:52,280 --> 00:21:54,870 - تحرك، أنا سأدخل. - لا يمكنك. 393 00:21:54,960 --> 00:21:57,190 إنه العسل، أحتاج إلى غسله. 394 00:21:57,280 --> 00:21:58,907 أحتاج إلى زجاجتي. 395 00:22:00,760 --> 00:22:03,190 لا يا ابن... 396 00:22:03,280 --> 00:22:05,442 - أوه، أوليفيريو، أوليفيريو. - ماذا؟ 397 00:22:06,120 --> 00:22:07,713 انظر... 398 00:22:08,560 --> 00:22:09,430 - حقا؟ - نعم. 399 00:22:09,520 --> 00:22:11,807 <ط> أنا آسف. سأرى ما يمكنني فعله. 400 00:22:12,480 --> 00:22:13,830 هل تعرف ماذا يحدث؟ 401 00:22:13,920 --> 00:22:16,070 ليس لدينا مكان للعرض. 402 00:22:16,160 --> 00:22:17,470 من المؤسف أن تجد طريقة. 403 00:22:17,560 --> 00:22:19,470 لقد قمنا بالرحلة، لقد فات الأوان. 404 00:22:19,560 --> 00:22:21,590 سيدتي، كل شيء على ما يرام. 405 00:22:21,680 --> 00:22:23,150 - هل تريد أن تأتي؟ - السماوات. 406 00:22:23,240 --> 00:22:25,070 الأم، اسمحوا لي أن أرى ذلك. 407 00:22:25,160 --> 00:22:26,510 ابقي هنا يا فتاة. 408 00:22:26,600 --> 00:22:28,550 <ط>- البقاء هنا. - يا طفل. 409 00:22:28,640 --> 00:22:30,790 ماذا تفعل ، برعم صغير جدا؟ 410 00:22:31,000 --> 00:22:32,270 سآخذ هذا إلى فيليزا. 411 00:22:32,360 --> 00:22:33,670 لا تدعها تسيء معاملتك. 412 00:22:33,760 --> 00:22:34,990 لا تحترق. 413 00:22:35,080 --> 00:22:37,765 - ماذا لو فعلت؟ - سوف تحرقني أيضا. 414 00:22:38,120 --> 00:22:39,790 لديك خبرة يا طفل. 415 00:22:39,880 --> 00:22:41,223 خبرة؟ 416 00:22:41,480 --> 00:22:43,733 أنت تراهن. هل تريد أن تجرب؟ 417 00:22:45,000 --> 00:22:47,430 أنا أحترق من أجلك، وأنت مراوغ جدًا. 418 00:22:47,520 --> 00:22:49,079 خصص بعض الوقت جانبا بالنسبة لي. 419 00:22:49,200 --> 00:22:50,950 تلك الأبواب الصرير. 420 00:22:51,040 --> 00:22:53,070 اطلب من شخص ما أن يزيتهم. 421 00:22:53,160 --> 00:22:55,481 - أعتقد أنه كان صبيا. - أبوي؟ 422 00:22:55,920 --> 00:22:57,550 إنه صبي، إنه صبي. 423 00:22:57,640 --> 00:23:00,029 لقد حان الوقت، الكثير من الفتيات. 424 00:23:00,480 --> 00:23:02,574 انا ذاهب الى البكاء عيني 425 00:23:02,880 --> 00:23:04,510 المستشفيات بكل طواقمها.. 426 00:23:04,600 --> 00:23:07,470 ...لا أستطيع قطف زهور كهذه. 427 00:23:07,560 --> 00:23:09,390 - كيف حال الأم؟ - بخير. 428 00:23:09,480 --> 00:23:11,310 إنها تريد فقط العودة إلى المنزل. 429 00:23:11,400 --> 00:23:13,150 أخبر الرجال أن يصعدوا على متنها... 430 00:23:13,240 --> 00:23:14,550 .. لمساعدتها على النزول. 431 00:23:14,640 --> 00:23:16,310 هو بالتأكيد لطيف، انظر إلى ذلك... 432 00:23:16,400 --> 00:23:17,670 انه لطيف جدا. 433 00:23:17,760 --> 00:23:20,430 إنه لطيف، أليس كذلك؟ 434 00:23:20,520 --> 00:23:22,310 سيلفستر، أنا أساعد أيضًا. 435 00:23:22,400 --> 00:23:24,270 - إنها ثقيلة. - هيا، هيا. 436 00:23:24,360 --> 00:23:26,943 - ساعدني، سيلفستر. - نعم، أوليفيريو، دعونا نرى. 437 00:23:27,160 --> 00:23:29,150 احرص. احصل على خير قبضة على كتفيها. 438 00:23:29,240 --> 00:23:31,470 - ببطء. - سأمسك ساقيها. 439 00:23:31,560 --> 00:23:32,750 - تعال. - حذرا. 440 00:23:32,840 --> 00:23:33,870 سوف نأخذها. 441 00:23:33,960 --> 00:23:36,430 سنقوم بذلك! لجعلها مريحة قدر الإمكان. 442 00:23:36,520 --> 00:23:39,710 مارتا، مارتا، اخرجي لذا فإن السيدة مرتاحة. 443 00:23:39,800 --> 00:23:42,430 والد الطفل سيشعر بالسعادة.. 444 00:23:42,520 --> 00:23:44,430 ...عندما يعود من المنجم. 445 00:23:44,520 --> 00:23:47,273 تخيل عندما ألبينا يفاجئك مثل هذا؟ 446 00:23:47,720 --> 00:23:49,070 أحضر لي ابني. 447 00:23:49,160 --> 00:23:50,710 - سيدة ليندا، أحضري لي الصبي. - ابني. 448 00:23:50,800 --> 00:23:52,302 قم بتغطيته، سوف يمرض. 449 00:23:54,240 --> 00:23:56,390 أعطيه لأمه. 450 00:23:56,480 --> 00:23:57,720 تهانينا. 451 00:23:57,960 --> 00:23:59,655 أعطيني تلك الصناديق، يا فتاة. 452 00:23:59,840 --> 00:24:01,070 أين البطانية؟ 453 00:24:01,160 --> 00:24:02,790 دعونا نرى تلك الابتسامة. 454 00:24:02,880 --> 00:24:04,325 تهانينا. 455 00:24:04,720 --> 00:24:06,390 أحب أن أكون الأب الروحي له. 456 00:24:06,480 --> 00:24:07,670 لدي الكثير من الآلهة. 457 00:24:07,760 --> 00:24:09,750 لكنه سيكون المفضل لدي. 458 00:24:09,840 --> 00:24:11,750 أريد أن أرى اللطيفة. 459 00:24:11,840 --> 00:24:13,270 يتحرك. لا تضايق السيدة. 460 00:24:13,360 --> 00:24:15,294 - لديه شعر، انظر. - شكرًا. 461 00:24:15,440 --> 00:24:16,910 أليس هو تماما مثل والده؟ 462 00:24:17,000 --> 00:24:19,162 حظ صعب. أنت قبيحة مثله. 463 00:24:19,400 --> 00:24:21,390 دعنا نذهب، لقد تأخر الوقت. 464 00:24:21,480 --> 00:24:23,380 اعتني به، فهو جميل. 465 00:24:23,600 --> 00:24:24,670 - أغلق الباب. - انا ذاهب لتغطيته. 466 00:24:24,760 --> 00:24:25,579 نعم. 467 00:24:26,200 --> 00:24:27,793 ادخل، لقد تأخر الوقت. 468 00:24:54,720 --> 00:24:55,590 ماذا قلت؟ 469 00:24:55,680 --> 00:24:57,270 انظر كم هو سائل الآن؟ 470 00:24:57,360 --> 00:24:59,470 نعم، لكن لا يمكنك الإنكار كان هناك حادث. 471 00:24:59,560 --> 00:25:02,939 بالتأكيد، ولكن في المقابل من حياة جديدة. 472 00:25:03,240 --> 00:25:04,430 هاه يا فتى. 473 00:25:04,520 --> 00:25:06,454 ابتهج، كل شيء سيكون على ما يرام. 474 00:25:06,560 --> 00:25:08,983 المطر لم يملأ النهر. 475 00:25:21,000 --> 00:25:23,030 لن نتقدم أبدًا بهذه الطريقة. 476 00:25:23,120 --> 00:25:25,111 الحيوانات والناس معا. 477 00:25:25,320 --> 00:25:27,230 - كم هو لطيف. - هذا جر. 478 00:25:27,320 --> 00:25:29,150 الحضارة. لا أفهم. 479 00:25:29,240 --> 00:25:32,270 لدينا الحق في الاستخدام الخدمات العامة مهما كانت. 480 00:25:32,360 --> 00:25:33,150 انها لي. 481 00:25:33,240 --> 00:25:34,901 - اضربه، احصل عليه. - إنها ملكي. 482 00:25:35,240 --> 00:25:37,390 كفى، توقف عن القتال. 483 00:25:37,480 --> 00:25:38,470 اخرج من هنا. 484 00:25:38,560 --> 00:25:39,800 عليك اللعنة. 485 00:25:40,200 --> 00:25:42,670 ابق ساكنًا، أنت تتصرف مثل الفلفل الحار. 486 00:25:42,760 --> 00:25:45,230 الآن سوف تحصل عليه حقًا. 487 00:25:45,320 --> 00:25:46,950 ماذا لو كسرت ساقي؟ 488 00:25:47,040 --> 00:25:48,974 - وماذا في ذلك؟ - سأكون أسوأ حالا. 489 00:25:49,640 --> 00:25:50,950 حسنًا، يمكنك شراء واحدة أخرى. 490 00:25:51,040 --> 00:25:52,735 يستقر، يستقر. 491 00:26:15,760 --> 00:26:17,830 دعونا نرى ما بك جلبت لك العراب. 492 00:26:17,920 --> 00:26:19,126 عراب. 493 00:26:38,120 --> 00:26:39,588 مرة أخرى، الرفيق. 494 00:26:39,920 --> 00:26:41,877 وهذا ما نحن هنا من أجله. 495 00:26:43,280 --> 00:26:44,350 ماذا حدث؟ 496 00:26:44,840 --> 00:26:46,899 انها مثل مع النعال. 497 00:26:47,080 --> 00:26:48,950 تبلل أقدامهم قبل الرقصة. 498 00:26:49,040 --> 00:26:50,070 لماذا لن تبدأ؟ 499 00:26:50,160 --> 00:26:51,821 سوف ألقي نظرة، لا بد أنها الصخور. 500 00:26:57,920 --> 00:26:58,955 هيا يا سيد بيدرو. 501 00:27:00,240 --> 00:27:02,857 مساعدة هذا الرجل الذي سقط. 502 00:27:20,240 --> 00:27:22,197 أنت قذر، تحتاج إلى حمام. 503 00:27:22,360 --> 00:27:24,317 دعونا نغطس في تلك البركة. 504 00:27:25,160 --> 00:27:26,685 أعتقد أنه يمكنني استخدامه، أنا قادم. 505 00:27:26,800 --> 00:27:27,830 لا تقلق. 506 00:27:27,920 --> 00:27:30,958 سنخرج الحافلة بفضل رفيقي. 507 00:27:32,040 --> 00:27:35,499 هذه الحافلة الرتقية تشبه الخنزير فهو يحب الطين. 508 00:27:35,760 --> 00:27:36,430 لا تغضب. 509 00:27:36,520 --> 00:27:38,807 دعنا نغطس، سوف تسترخي. 510 00:27:39,600 --> 00:27:41,193 أنا أفهم أنك حزين. 511 00:27:41,360 --> 00:27:42,470 شيء سيء. 512 00:27:42,560 --> 00:27:44,190 متزوج وأعزب. 513 00:27:44,280 --> 00:27:45,590 أنا لست بحاجة إلى الشفقة الخاصة بك. 514 00:27:45,680 --> 00:27:47,550 بالتأكيد. ألبينا تنفيس جميلة ... 515 00:27:47,640 --> 00:27:48,778 ...ولكنها ليست معك. 516 00:27:49,040 --> 00:27:51,150 ولهذا السبب أريد العودة. 517 00:27:51,240 --> 00:27:53,110 هيا، لا تلعب بجد للحصول عليها. 518 00:27:53,200 --> 00:27:54,144 تعال. 519 00:27:55,920 --> 00:27:56,990 ..أرجله نحيلة.. 520 00:28:01,360 --> 00:28:02,030 لورينزا 521 00:28:02,120 --> 00:28:03,952 ...ولكن اسحب الحافلة أولاً. 522 00:28:08,200 --> 00:28:08,790 لورينزا 523 00:28:08,880 --> 00:28:10,871 ...ولكن اسحب الحافلة أولاً. 524 00:28:18,320 --> 00:28:20,590 الجر الحيواني عفا عليه الزمن. 525 00:28:20,680 --> 00:28:22,430 نحن دولة صناعية. 526 00:28:22,520 --> 00:28:23,658 انظر هناك. 527 00:28:25,760 --> 00:28:27,830 يمكن لقطاري من الثيران اسحبه للخارج، سيد إلاديو. 528 00:28:27,920 --> 00:28:28,910 لماذا تذهب إلى هذا الحد؟ 529 00:28:29,000 --> 00:28:30,350 أنتم جميعًا متقاربون جدًا. 530 00:28:30,440 --> 00:28:32,230 - أعداء التقدم. - نعم سيد إلاديو. 531 00:28:32,320 --> 00:28:34,709 - الثيران بطيئة جدا. - نعم، لكنهم متأكدون. 532 00:28:34,800 --> 00:28:36,859 - سأحضر الجرار. - هيا. 533 00:29:02,160 --> 00:29:03,787 قل لي هل تكرهني؟ 534 00:29:03,880 --> 00:29:04,630 لا، لماذا؟ 535 00:29:04,720 --> 00:29:07,310 لأنك تتصرف وكأنك لا تعرفني 536 00:29:07,400 --> 00:29:08,630 أنا أعاملك كما هو الحال دائما. 537 00:29:08,720 --> 00:29:11,337 نعم، ولكن الآن نحن لسنا كما هو الحال دائما. 538 00:29:12,080 --> 00:29:13,750 أوه، أنت مخلص جدًا. 539 00:29:13,840 --> 00:29:16,030 ألبينا المسكينة، ليس لديها فكرة من تزوجت. 540 00:29:16,120 --> 00:29:18,590 ويبدو أنك لا تفعل ذلك أيضًا. 541 00:29:18,680 --> 00:29:19,990 ما هو الخطأ معها؟ 542 00:29:20,080 --> 00:29:21,150 الأمر لا يتعلق بها. 543 00:29:21,400 --> 00:29:22,470 انها عنك. 544 00:29:23,760 --> 00:29:24,443 اسحب ذلك. 545 00:29:25,960 --> 00:29:26,670 أعلى. 546 00:29:26,760 --> 00:29:28,110 - يحذب. - أصعب. 547 00:29:28,200 --> 00:29:29,372 اسحب ذلك. 548 00:29:40,680 --> 00:29:42,590 هيا، أيها المتشرد، ادفع. توقف عن التسكع. 549 00:29:42,680 --> 00:29:45,365 أنت تفعل ذلك، إذا كنت ذكيًا جدًا. 550 00:29:51,560 --> 00:29:52,379 توقف عن التسكع. 551 00:29:57,080 --> 00:29:58,320 سوف أرحل. 552 00:29:58,680 --> 00:30:00,796 الآن السيد EIAdio فعل ذلك بالفعل. 553 00:30:04,320 --> 00:30:06,390 الترس الثاني، على يسارك. 554 00:30:06,480 --> 00:30:08,510 اتركني وشأني، أنا أعرف ما أفعله. 555 00:30:08,600 --> 00:30:10,193 ليس على الحافة. 556 00:30:10,680 --> 00:30:12,239 ليس على الحافة، أيها الغبي. 557 00:30:13,280 --> 00:30:15,670 قلت لك أن تتحرك إلى اليسار، غبي. 558 00:30:15,760 --> 00:30:17,979 حسنًا، إنه على اليسار. 559 00:30:20,760 --> 00:30:22,430 هذا السياسي هو التباهي. 560 00:30:22,520 --> 00:30:24,636 دائما مثيرة للقلق. 561 00:30:24,880 --> 00:30:26,430 النسخ الاحتياطي. 562 00:30:26,520 --> 00:30:28,110 سوف أكون ملعونًا يا رجل. 563 00:30:28,200 --> 00:30:30,870 فإذا كانت هذه أحاديثه. من المؤكد أنه سيفوز. 564 00:30:30,960 --> 00:30:33,839 اعتقدت أنه كان من السهل أن افعل شيئين في وقت واحد. 565 00:30:35,040 --> 00:30:36,417 نحن عالقون. 566 00:30:36,840 --> 00:30:38,330 انظر إلى الحافلة. 567 00:30:53,120 --> 00:30:55,310 إنها تتلاعب بالآخرين بجانب والدها. 568 00:30:55,400 --> 00:30:56,390 أعطني تلك الخدين. 569 00:30:56,480 --> 00:30:58,310 لهذا السبب أنا الأب الروحي الخاص بك. 570 00:30:58,400 --> 00:31:00,110 أغبياء منغلقين. 571 00:31:00,200 --> 00:31:02,630 الجر الحيواني تعبت وغادرت. 572 00:31:02,720 --> 00:31:05,371 دعنا نذهب، سيلفستر. من فضلك، الوقت متأخر. 573 00:31:06,160 --> 00:31:07,161 دعونا نذهب جميعا. 574 00:31:10,720 --> 00:31:11,471 مرحبًا- 575 00:31:12,400 --> 00:31:12,990 مرحبًا- 576 00:31:13,080 --> 00:31:14,270 لا تنسى عني. 577 00:31:14,360 --> 00:31:16,294 كان يجب أن تكون أنت. 578 00:31:17,080 --> 00:31:19,014 هل أردت أن تتركني هنا؟ 579 00:31:19,320 --> 00:31:21,750 أوه، أنت مثل هذا الإزعاج، يا لها من آفة. 580 00:31:21,840 --> 00:31:23,070 ليست آفة. 581 00:31:23,160 --> 00:31:25,982 - أشبه بالنبات. - لا عجب أنك تريد أن تنمو الجذور. 582 00:35:02,640 --> 00:35:04,199 هل كنت تفكر بي؟ 583 00:35:28,800 --> 00:35:30,359 ادفع يا روزاليو. 584 00:35:31,840 --> 00:35:34,190 قد يكون لدي العجين، ولكن أنا لست قريبك. 585 00:35:34,280 --> 00:35:34,910 ماذا؟ 586 00:35:35,000 --> 00:35:37,910 <ط> سأسألك متى أعلق قبعتي عليهم. 587 00:35:38,000 --> 00:35:40,549 تعتقد أن الجميع مثلك. 588 00:35:43,920 --> 00:35:44,955 الرجل الذي يجلس على عجلة القيادة. 589 00:35:45,080 --> 00:35:46,150 إلى مفترق الطرق. 590 00:35:46,240 --> 00:35:47,750 هل تبيعون الدجاج؟ 591 00:35:47,840 --> 00:35:49,190 ليست مواشي عادية 592 00:35:49,280 --> 00:35:50,430 أنا أتعامل مع ليجور فقط 593 00:35:50,520 --> 00:35:51,470 ...رود آيلاند... 594 00:35:51,560 --> 00:35:52,870 ...وغيرها من الكتالوج الخاص بي. 595 00:35:52,960 --> 00:35:55,839 أخبرني عندما يكون لديك ريش لمرتبتي. 596 00:35:56,280 --> 00:35:57,910 سيلفستر، الوقت متأخر، دعنا نذهب. 597 00:35:58,000 --> 00:35:59,206 هيا، دعونا. 598 00:35:59,320 --> 00:36:01,277 دعونا جميعا نصعد على متن الحافلة. 599 00:36:13,520 --> 00:36:15,470 أمي، على الأقل أعطيني بعض الخبز. 600 00:36:15,560 --> 00:36:18,310 - كنت أعرف أن لديك بعض. - توقف عن المضايقة. 601 00:36:18,400 --> 00:36:20,910 - هل تريد لدغة؟ - ًلا شكرا. 602 00:36:21,000 --> 00:36:22,310 حسنًا. 603 00:36:22,400 --> 00:36:25,030 - يبدو أنك... - اسباني من مدريد . السيد... 604 00:36:25,120 --> 00:36:27,630 نيميسيو ألفاريز وفيالبازو, في خدمتك. 605 00:36:27,720 --> 00:36:29,910 - ميغيل سواريز، في خدمتكم. - سرور. 606 00:36:30,000 --> 00:36:32,110 - ماذا تفعل؟ - أبيع الدجاج. 607 00:36:32,200 --> 00:36:33,670 - أين هم؟ - هنا. 608 00:36:33,760 --> 00:36:34,590 هنا؟ 609 00:36:34,680 --> 00:36:37,390 إنها أرخص من الأقفاص. 610 00:36:37,480 --> 00:36:39,414 تلك بعض الدجاجات ذات المظهر الجميل. 611 00:36:39,520 --> 00:36:40,430 هل هي باهظة الثمن؟ 612 00:36:40,520 --> 00:36:42,710 حسنا، أنها تسفر عن الكثير. 613 00:36:42,800 --> 00:36:45,030 ليس هناك عمل أفضل من مزرعة الدجاج. 614 00:36:45,120 --> 00:36:46,510 إذا كنت مهتما. 615 00:36:46,600 --> 00:36:50,434 طالما أنني لم انتهي العدالة واستعادة أرضي... 616 00:36:50,800 --> 00:36:52,006 ...لا أستطيع التفكير في الأمر. 617 00:37:28,360 --> 00:37:29,327 يا رجل. 618 00:37:30,040 --> 00:37:31,872 قد يعتقدون أنني كسول. 619 00:37:32,200 --> 00:37:34,783 إذا لم أحصل على قسط من النوم، سنكون ميتين. 620 00:37:35,240 --> 00:37:37,270 <ط> لا تقلق، |'|| النوم على الأمتعة. 621 00:37:37,360 --> 00:37:37,974 توقف عن التسكع. 622 00:37:38,440 --> 00:37:39,950 يجب أن أكون في بيتاتلان في وقت مبكر. 623 00:37:40,040 --> 00:37:41,870 لقد قلت أننا سنصل في الوقت المحدد... 624 00:37:41,960 --> 00:37:43,750 .. للحاق بالحافلة إلى تشيلبانسينجو. 625 00:37:43,840 --> 00:37:45,365 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 626 00:37:45,480 --> 00:37:47,505 دعني أقود السيارة، أنا لست نعساناً. 627 00:37:47,640 --> 00:37:48,493 أيا كان. 628 00:37:48,680 --> 00:37:50,239 انا ذاهب الى النوم. 629 00:37:55,040 --> 00:37:56,485 لو لم يكن من أجلك... 630 00:37:56,840 --> 00:37:58,150 ...يا لها من دولة ستكون. 631 00:37:58,240 --> 00:38:00,265 الجميع يفعل إرادته. 632 00:38:00,360 --> 00:38:02,021 لا عجب أننا لا نتقدم. 633 00:38:02,120 --> 00:38:03,360 انا ذاهب لتقديم شكوى. 634 00:38:03,520 --> 00:38:06,350 هذا الرجل هنا هو نوع الشكوى. 635 00:38:06,440 --> 00:38:08,670 ولم يواجه مشاكل حقيقية حتى الآن. 636 00:38:08,760 --> 00:38:11,670 دائما بين الدجاج، كل ما هو لا هو البط والشكوى. 637 00:38:11,760 --> 00:38:12,590 نعم، ولكن مثل الديك. 638 00:38:12,680 --> 00:38:14,510 أمثالك هم هلاكنا. 639 00:38:14,600 --> 00:38:16,227 أمي، انظري إليه وهو يشخر. 640 00:38:16,320 --> 00:38:18,186 حتى أنه يصفر. 641 00:38:18,320 --> 00:38:19,230 مثل القطار، هاه؟ 642 00:38:19,320 --> 00:38:21,015 نعم يا بني. تعال الى هنا. 643 00:39:00,040 --> 00:39:01,070 صباح الخير. 644 00:39:01,160 --> 00:39:02,830 صباح الخير. 645 00:39:02,920 --> 00:39:05,855 أنظر إليها وهي تتلوى مثل كاتربيلر. 646 00:39:06,280 --> 00:39:07,750 يتحرك. أعطني ذلك. 647 00:39:07,840 --> 00:39:09,230 لو كسرت مرآتي.. 648 00:39:09,320 --> 00:39:10,790 .مع كل ذلك الارتداد... 649 00:39:10,880 --> 00:39:12,750 ...لن تعيش لتخبرنا بذلك. 650 00:39:12,840 --> 00:39:14,968 يسوع السماوي. اية الحياة يا اخي 651 00:39:15,160 --> 00:39:16,298 يدفعون لك مقابل النوم. 652 00:39:16,520 --> 00:39:18,590 هل تريد الشوكولاتة يا سيدي؟ 653 00:39:18,680 --> 00:39:20,270 أستطيع أن أرى بيتاتلان. 654 00:39:20,360 --> 00:39:21,910 من قال أننا ذاهبون إلى بيتاتلان؟ 655 00:39:22,000 --> 00:39:23,510 ألن نذهب إلى بيتاتلان؟ 656 00:39:23,600 --> 00:39:24,910 نعم نحن كذلك. 657 00:39:25,000 --> 00:39:27,110 ولكن أولا، سوف نأتي إلى بلدي... 658 00:39:27,200 --> 00:39:29,230 ...مزرعة الأم في الوقت المناسب ليغني لها. 659 00:39:29,320 --> 00:39:30,630 اليوم عيد ميلادها. 660 00:39:30,720 --> 00:39:32,110 الجميع مدعوون. 661 00:39:32,200 --> 00:39:33,895 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 662 00:39:34,720 --> 00:39:38,990 عيد ميلاد سعيد لك ___ 663 00:39:39,080 --> 00:39:43,130 ...عيد ميلاد سعيد لك... 664 00:39:43,240 --> 00:39:46,910 .لقد جئنا لنغني... 665 00:39:47,000 --> 00:39:50,925 ...للفتيات الجميلات مثلك. 666 00:39:51,160 --> 00:39:54,790 استيقظ يا عزيزي، استيقظ 667 00:39:54,880 --> 00:39:57,590 - لقد أشرقت الشمس. - سوني يا رجل. 668 00:39:57,680 --> 00:39:59,150 ولكن ماذا ستفعل لو... 669 00:39:59,240 --> 00:40:01,070 .هل كان عيد ميلاد والدتك؟ 670 00:40:01,160 --> 00:40:03,270 لا أعلم، أمي تموت. 671 00:40:03,360 --> 00:40:05,070 لا تصاب بالاكتئاب. 672 00:40:05,160 --> 00:40:06,990 حتى لو وصلت مبكرًا، فأنت. 673 00:40:07,080 --> 00:40:09,390 ...لا أستطيع العودة إلى سان جيرونيميتو اليوم. 674 00:40:09,480 --> 00:40:11,630 الى جانب ذلك، المحامي لن يكون حتى بعد. 675 00:40:11,720 --> 00:40:14,190 هناك دراجة نارية تنتظرني. 676 00:40:14,280 --> 00:40:16,790 فقط بضعة ياردات من بيت والدتي. 677 00:40:16,880 --> 00:40:19,710 آمل أن لا أحد يغادر دون نخب لها. 678 00:40:19,800 --> 00:40:21,359 سنكون سعداء. 679 00:40:21,680 --> 00:40:22,990 كيف تبدو والدتك؟ 680 00:40:23,080 --> 00:40:25,014 إنها جمال حقيقي. 681 00:40:28,240 --> 00:40:32,006 عيد ميلاد سعيد لك ___ 682 00:40:32,520 --> 00:40:36,286 ...عيد ميلاد سعيد لك... 683 00:40:36,880 --> 00:40:39,670 أنت تعرف أنني أرغب في ذلك أنت الأفضل يا أمي. 684 00:40:39,760 --> 00:40:40,950 شكرا لك يا عزيزي. 685 00:40:41,040 --> 00:40:42,280 هل سمعتي يا أمي؟ 686 00:40:42,400 --> 00:40:44,470 انهض، اليوم يوم عظيم. 687 00:40:44,560 --> 00:40:46,550 اليوم الوحيد الذي لا أستطيع فيه الاستيقاظ مبكرا. 688 00:40:46,640 --> 00:40:48,110 ..استيقظ يا عزيزي.. 689 00:40:48,200 --> 00:40:49,577 هناك سيلفستر. 690 00:40:50,200 --> 00:40:52,134 يجب أن أتظاهر بأنني نائم. 691 00:40:52,240 --> 00:40:55,910 ...العصافير تغرد... 692 00:40:56,000 --> 00:41:00,028 .وطلع القمر . 693 00:41:00,240 --> 00:41:03,699 ما أجمل الصباح... 694 00:41:03,920 --> 00:41:06,510 افتح، هنا هو بلدي ابن أمه المحبة... 695 00:41:06,600 --> 00:41:08,430 - هيا. - أوه، سيلفستر، ابني. 696 00:41:08,520 --> 00:41:10,318 السماوات. أوه. 697 00:41:10,720 --> 00:41:13,143 أنت تمزقني يا فتى 698 00:41:15,000 --> 00:41:16,991 أنا جائع. 699 00:41:17,200 --> 00:41:19,510 كما الخمول والشراهة كما هو الحال دائما. 700 00:41:19,600 --> 00:41:20,317 الأم. 701 00:41:20,480 --> 00:41:22,630 ركابي هم الذهاب لمرافقتنا. 702 00:41:22,720 --> 00:41:24,916 تعال الى هنا. ادخل. 703 00:41:25,960 --> 00:41:28,782 سيدتي، تقبلي أكثر مني تهانينا الصادقة. 704 00:41:28,880 --> 00:41:30,439 سعدت بلقائك... 705 00:41:30,640 --> 00:41:32,110 ...وتشرفت بالدعوة. 706 00:41:32,200 --> 00:41:33,750 الأم، السيد إلاديو... 707 00:41:33,840 --> 00:41:35,590 ... هو مرشحنا للكونغرس. 708 00:41:35,680 --> 00:41:36,630 شكراً جزيلاً. 709 00:41:36,720 --> 00:41:38,150 يتم تقديم الطاولة. ادخل. 710 00:41:38,240 --> 00:41:40,390 - اجلس. - شكرا سيدتي. 711 00:41:43,120 --> 00:41:44,588 من الأفضل أن تتصرف. 712 00:41:46,120 --> 00:41:48,737 - الجد. - يا عزيزى. 713 00:41:49,600 --> 00:41:51,190 لابد أنكما تموتان لتكونا معاً.. 714 00:41:51,280 --> 00:41:53,110 .بعد عدة أيام على حدة. 715 00:41:53,200 --> 00:41:56,010 - كيف حالك يا سيد نيميسيو؟ - بخير يا سيدة تيتا. 716 00:41:56,320 --> 00:41:59,310 العديد من العودة السعيدة. مع أطيب تمنياتنا. 717 00:41:59,400 --> 00:42:01,110 - شكرًا لك. - شوكولاتة يا سيد نيميسيو. 718 00:42:01,200 --> 00:42:03,030 لا تزعجي نفسك يا جوستينا. 719 00:42:03,120 --> 00:42:05,270 لا تخجل، لا تخجل. 720 00:42:05,360 --> 00:42:06,630 اعتني بهم، جوستينا. 721 00:42:06,720 --> 00:42:08,630 طاولة لك ولفتاتك. 722 00:42:08,720 --> 00:42:10,188 تعال بهذه الطريقة. 723 00:42:15,040 --> 00:42:16,630 أتمنى لك يومًا سعيدًا، سيدة سيكستا. 724 00:42:16,720 --> 00:42:17,910 شكرا لك يا بني. 725 00:42:18,000 --> 00:42:20,110 - كيف حال والدتك؟ - تنفيس عن المرض عندما غادرت. 726 00:42:20,200 --> 00:42:21,790 وقد لا أراها على قيد الحياة مرة أخرى. 727 00:42:21,880 --> 00:42:23,510 إن شاء الله سوف... 728 00:42:23,600 --> 00:42:25,110 وسوف تتعافى قريباً يا بني. 729 00:42:25,200 --> 00:42:26,750 الشوكولاتة أصبحت باردة. 730 00:42:26,840 --> 00:42:29,590 - من فضلك اجلس. - نعم، من فضلك اجلس. 731 00:42:29,680 --> 00:42:31,990 من فضلك اجلس. اجلس يا بني. 732 00:42:32,080 --> 00:42:34,014 - هل ستأتي إلى هنا؟ - اجلس هناك. 733 00:42:34,800 --> 00:42:36,074 حرك تلك القبعة. 734 00:42:40,240 --> 00:42:42,710 شكرا لك، ولكن هذا الكرسي منخفض جدًا بالنسبة لي. 735 00:42:42,800 --> 00:42:45,349 أفضل الجلوس بين شوكتين. 736 00:42:45,600 --> 00:42:46,750 لا تقارنني. 737 00:42:46,840 --> 00:42:49,310 أنا شوكة بما فيه الكفاية لكزة من يزعجك احبه 738 00:42:49,400 --> 00:42:51,590 - لقد أخذت الأكبر. - إنها ملكي. 739 00:42:51,680 --> 00:42:53,590 هل علمتك تلك الأخلاق؟ 740 00:42:53,680 --> 00:42:55,273 اهدأ، هناك المزيد. 741 00:42:55,560 --> 00:42:56,664 سأكون كذلك. 742 00:42:57,680 --> 00:42:58,681 كارميليتا... 743 00:42:58,800 --> 00:43:00,750 ...| طلبت منك أن تتصرف. 744 00:43:00,840 --> 00:43:01,950 لا تغمسه. 745 00:43:02,040 --> 00:43:04,190 نحن بين العائلة يا جدي. 746 00:43:04,280 --> 00:43:05,590 هذا هو السبب بالتحديد. 747 00:43:05,680 --> 00:43:09,070 احتراما لهذا البيت و لطفهم... 748 00:43:09,160 --> 00:43:11,026 ...| أريدك أن تتصرف. 749 00:43:12,320 --> 00:43:14,766 لا تأخذ هذا. أوه، شكرا. 750 00:43:15,320 --> 00:43:16,630 أين أنت. 751 00:43:16,720 --> 00:43:19,030 هادئ. نريد أن نسمع يتحدث عضو الكونجرس. 752 00:43:19,120 --> 00:43:20,781 - يتكلم. - نعم تكلم. 753 00:43:24,200 --> 00:43:25,929 في تاريخ كل الشعوب... 754 00:43:26,160 --> 00:43:28,606 ...الأمهات دائما احتلت المركز الأول. 755 00:43:29,000 --> 00:43:31,110 لا أحد يعرف من جاء أولا. 756 00:43:31,200 --> 00:43:32,470 الدجاجة أو البيضة. 757 00:43:32,560 --> 00:43:34,150 يمكن للوكيل أن يخبرنا بذلك. 758 00:43:34,240 --> 00:43:35,190 شاب... 759 00:43:35,280 --> 00:43:37,670 ...فقط لأني أبيعهم... 760 00:43:37,760 --> 00:43:39,190 ...هذا لا يعني أنني دجاجة. 761 00:43:39,280 --> 00:43:40,150 أنا جادة. 762 00:43:40,240 --> 00:43:41,867 عذرا على الانقطاع. 763 00:43:42,200 --> 00:43:43,338 استمري سيدتي 764 00:43:43,440 --> 00:43:45,390 من المؤثر رؤية هذا المثال.. 765 00:43:45,480 --> 00:43:48,359 ... والذي ينبغي أن يكون الانعكاس حتى! طفل جيد. 766 00:43:48,520 --> 00:43:51,150 لذا، في ذكرى والدتي الحبيبة... 767 00:43:51,240 --> 00:43:52,870 .ومنكم إذا كنتم|| اسمح لي. 768 00:43:52,960 --> 00:43:55,150 ... وكذلك في الشرف لفتاة عيد الميلاد... 769 00:43:55,240 --> 00:43:57,670 ...أود أن اختيار بتلات المختارات... 770 00:43:57,760 --> 00:44:00,870 ...مترابطة بالوضوح وفكرة متميزة.. 771 00:44:00,960 --> 00:44:03,230 .. لهذا الشاعر العظيم بيبي راديلا... 772 00:44:03,320 --> 00:44:06,270 ...توهج لا يكل الأدب المعاصر... 773 00:44:06,360 --> 00:44:08,350 ...وشمس ولايتنا المشرقة. 774 00:44:08,440 --> 00:44:10,070 هذا أصبح تعكراً. 775 00:44:10,160 --> 00:44:13,070 إذا لم أكن لائقًا ولم أفعل احترم مكاني.. 776 00:44:13,160 --> 00:44:15,790 ...والتاريخ الذي نحتفل فيه، عزيزي المعاق.. 777 00:44:15,880 --> 00:44:18,531 ...سأكون اثارة الخاص بك الحليب الرائب الآن. 778 00:44:52,280 --> 00:44:54,630 سان ماركوس مشهورة 779 00:44:54,720 --> 00:44:57,590 لنسائها الجميلات 780 00:44:57,680 --> 00:45:00,190 سان ماركوس مشهورة 781 00:45:00,280 --> 00:45:03,390 لنسائها الجميلات 782 00:45:03,480 --> 00:45:06,270 أكابولكو أيضا لها نصيبها 783 00:45:06,360 --> 00:45:08,030 من وجوه صغيرة مختلفة 784 00:45:08,120 --> 00:45:10,910 امرأة سان ماركوس المحبوبة 785 00:45:11,000 --> 00:45:14,493 هيا، هيا، هيا 786 00:45:16,000 --> 00:45:16,956 برافو. 787 00:45:25,680 --> 00:45:28,150 هيا، هيا. الجميع 788 00:45:28,240 --> 00:45:31,084 همهمة! فوق، همهمة! أعلى. تعال. 789 00:45:34,760 --> 00:45:37,115 الحشد كله. تعال على الجميع. 790 00:45:38,360 --> 00:45:40,110 الآن، أيها السيدات والسادة. 791 00:45:40,200 --> 00:45:41,470 لدينا مشهد. 792 00:45:41,560 --> 00:45:44,143 هذه المزرعة المكسيكية الجميلة، 793 00:45:44,240 --> 00:45:45,230 كما ترى. 794 00:45:45,320 --> 00:45:47,190 ألن تتحدث إلينا بالإسبانية؟ 795 00:45:47,280 --> 00:45:49,237 حسنًا يا سيد كانفاس، حسنا. 796 00:45:49,840 --> 00:45:50,870 انظروا أيها السادة. 797 00:45:50,960 --> 00:45:52,990 هناك يمكنك أن ترى... 798 00:45:53,080 --> 00:45:55,526 ...مزرعة مكسيكية صغيرة نموذجية. 799 00:45:55,920 --> 00:45:57,470 فقيرة ولكنها نظيفة. 800 00:45:57,560 --> 00:45:59,085 وبهيجة جدا. 801 00:45:59,240 --> 00:46:00,390 وصلنا هنا في الوقت المناسب. 802 00:46:00,480 --> 00:46:02,630 يمكنك الاستفادة من راحة نصف ساعة... 803 00:46:02,720 --> 00:46:06,111 ...لمشاهدة مهرجان نموذجي. 804 00:46:06,280 --> 00:46:07,430 حفل نموذجي. 805 00:46:07,520 --> 00:46:09,590 رائعة، رائعة. 806 00:46:09,680 --> 00:46:10,397 رائع. 807 00:46:10,520 --> 00:46:13,190 لا تقع في المشاكل، لا يتحدث الإنجليزية. 808 00:46:13,280 --> 00:46:15,230 حسنا، دعونا نذهب. تعال على الجميع. 809 00:46:15,320 --> 00:46:16,560 تعال. 810 00:46:19,080 --> 00:46:24,940 امرأة سان ماركوس المحبوبة، امرأة جميلة من سان ماركوس 811 00:46:25,400 --> 00:46:26,750 ما الأمر، راكيل؟ 812 00:46:26,840 --> 00:46:28,510 ألست سعيدًا بجيرونيميتو؟ 813 00:46:28,600 --> 00:46:30,190 سأراهن باسمي عليه. 814 00:46:30,280 --> 00:46:31,873 حسنًا أيها الناس. 815 00:46:38,160 --> 00:46:38,910 حظ صعب. 816 00:46:39,000 --> 00:46:40,590 - اصنعوا أنفسكم في المنزل. - شكرًا لك. 817 00:46:40,680 --> 00:46:41,830 اعذرني. 818 00:46:41,920 --> 00:46:43,350 اجعلوا أنفسكم في المنزل. 819 00:46:43,440 --> 00:46:45,067 السيد جونز، هيا. 820 00:47:01,400 --> 00:47:03,670 أنا لست من سان ماركوس 821 00:47:03,760 --> 00:47:06,750 أنا من سان جيرونيميتو 822 00:47:06,840 --> 00:47:09,030 أنا لست من سان ماركوس 823 00:47:09,120 --> 00:47:11,870 أنا من سان جيرونيميتو 824 00:47:11,960 --> 00:47:14,750 أخبرني، أي واحد منكم 825 00:47:14,840 --> 00:47:16,790 إذا رأيت عيوناً أجمل 826 00:47:16,880 --> 00:47:22,273 امرأة سان ماركوس المحبوبة، امرأة جميلة من سان ماركوس 827 00:47:38,600 --> 00:47:39,390 السيد إلاديو... 828 00:47:39,480 --> 00:47:41,030 راقب فرخك الصغير. 829 00:47:41,120 --> 00:47:42,430 شخص ما قد يسرقها بعيدا. 830 00:47:42,520 --> 00:47:43,870 سيفعلون ذلك لو استطاعوا. 831 00:47:43,960 --> 00:47:45,428 هنا يأتي ترينتي. 832 00:47:50,000 --> 00:47:52,150 ليس فقط نساء سان ماركوس 833 00:47:52,240 --> 00:47:55,070 جميلة ورائعة 834 00:47:55,160 --> 00:47:57,470 ليس فقط نساء سان ماركوس 835 00:47:57,560 --> 00:48:00,430 جميلة ورائعة 836 00:48:00,520 --> 00:48:03,310 كارميليتا، خذي طعامك المرفقين خارج الطاولة. 837 00:48:03,400 --> 00:48:04,190 وتناول الطعام ببطء. 838 00:48:04,280 --> 00:48:06,703 لا تحشو وجهك، إنها سيئة الخلق. 839 00:48:07,040 --> 00:48:08,590 هل كنت تعتني جيدًا يا سيد نيميسيو؟ 840 00:48:08,680 --> 00:48:10,430 كانت الخدمة رائعة يا سيدة سيكستا. 841 00:48:10,520 --> 00:48:12,454 تماما مثل وقت الحدث جئت. 842 00:48:12,560 --> 00:48:15,510 هل تعلم متى سيلفستر يعود؟ 843 00:48:15,600 --> 00:48:17,710 غدا، على ما أعتقد. اليوم... 844 00:48:17,800 --> 00:48:18,870 هذا سيء للغاية. 845 00:48:18,960 --> 00:48:22,590 اليوم هو اليوم الأخير من عطلة كارميليتا. 846 00:48:23,760 --> 00:48:25,510 انظر يا صديقي. 847 00:48:25,600 --> 00:48:27,364 هل ترغب في بيع قبعتي؟ 848 00:48:27,520 --> 00:48:29,716 كيف يمكنني؟ بيعها بنفسك. 849 00:48:29,840 --> 00:48:32,002 ليس لديك قبعة جميلة. 850 00:48:32,920 --> 00:48:34,110 هنا، شراء الألغام. 851 00:48:34,200 --> 00:48:35,235 عشرة بيزو. 852 00:48:35,560 --> 00:48:36,870 أنا لا أريد قبعتك. 853 00:48:36,960 --> 00:48:38,268 أريد هذا. 854 00:48:38,560 --> 00:48:40,630 أنت ترتدي قلنسوة، وأنا أرتدي قبعة. 855 00:48:40,720 --> 00:48:42,110 لا تضايقني يا سيد. 856 00:48:42,200 --> 00:48:43,156 اعذرني؟ 857 00:48:44,520 --> 00:48:48,252 أنا لا أستحق أن يكون الأم لدي، السيدة ليندا. 858 00:48:49,200 --> 00:48:52,602 لقد عانت كثيرا منذ أن أصبحت أرملة. 859 00:48:52,800 --> 00:48:55,670 للتعامل مع روح ضائعة مثلي. 860 00:48:55,760 --> 00:48:56,830 تعال، تعال الآن. 861 00:48:56,920 --> 00:48:58,750 من هي فخر والدتك؟ 862 00:48:58,840 --> 00:49:00,501 لا، لا، لا. 863 00:49:00,640 --> 00:49:03,712 كانت ستقول ذلك من باب اللطف. 864 00:49:04,960 --> 00:49:06,950 ستذهب مباشرة إلى الجنة... 865 00:49:07,040 --> 00:49:08,838 …مرتدية ملابسها بالكامل. 866 00:49:21,200 --> 00:49:23,646 أين أنت ذاهب في تلك الدولة، سيلفستر؟ 867 00:49:23,800 --> 00:49:25,870 أنا رجل يا أمي. 868 00:49:25,960 --> 00:49:27,894 للحفاظ على وعدي. 869 00:49:28,360 --> 00:49:29,830 لدي دين. 870 00:49:29,920 --> 00:49:31,820 دين؟ لمن تدين؟ 871 00:49:33,160 --> 00:49:34,116 صديقي. 872 00:49:34,960 --> 00:49:36,550 يجب أن آخذه إلى بيتاتلان. 873 00:49:36,640 --> 00:49:37,790 سوف تبقى هنا. 874 00:49:37,880 --> 00:49:39,120 انظر يا سيلفستر. 875 00:49:39,320 --> 00:49:41,516 أنت تعرف عجلتي. أقرضني شاحنتك. 876 00:49:42,080 --> 00:49:43,809 لو سألتني عن حياتي.. 877 00:49:44,320 --> 00:49:46,118 ...حياتي سأعطيك إياها. 878 00:49:46,280 --> 00:49:47,065 خذها. 879 00:49:47,880 --> 00:49:49,405 كل شيء لك. 880 00:49:51,040 --> 00:49:52,075 هل ستنظر إلى ذلك. 881 00:49:58,520 --> 00:50:00,614 مُرَشَّح. إنها الساعة العاشرة. 882 00:50:01,600 --> 00:50:02,550 عشرة؟ 883 00:50:02,640 --> 00:50:04,574 اللعنة، الدراجة النارية لم تصل بعد 884 00:50:04,920 --> 00:50:06,990 من قال لي أن أتصرف كالكاهن... 885 00:50:07,080 --> 00:50:08,548 .التطفل في أي من أعمالي؟ 886 00:50:09,120 --> 00:50:11,270 اعتقدت أن هذا سوف يحدث يا عضو الكونجرس. 887 00:50:11,360 --> 00:50:13,790 هذا ما تعتقده. لقد حصلت على النصر. 888 00:50:13,880 --> 00:50:16,633 إلا أن التجمع لن كن هو نفسه بدوني. 889 00:50:29,000 --> 00:50:30,070 مرحبًا- 890 00:50:30,160 --> 00:50:32,288 راكيل، إلى أين أنت ذاهبة؟ 891 00:50:32,440 --> 00:50:35,444 أنا أقضي الليل في بيتاتلان، وداعا. 892 00:50:40,000 --> 00:50:41,470 لقد تم تحذيرك. 893 00:50:41,560 --> 00:50:43,494 لقد سرقوها منك يا عضو الكونجرس. 894 00:51:03,360 --> 00:51:07,058 الصعود إلى ميناء السماء 895 00:51:20,840 --> 00:51:21,659 اتركني وشأني. 896 00:51:22,280 --> 00:51:23,588 تعال. 897 00:51:29,440 --> 00:51:30,790 لقد أحببتك دائمًا يا أوليفيريو. 898 00:51:30,880 --> 00:51:32,550 ولكن الآن أنت تكهربني. 899 00:51:32,640 --> 00:51:33,744 ينضج. 900 00:51:34,240 --> 00:51:35,750 أوه. أنا أحبهم أكثر خشونة. 901 00:51:35,840 --> 00:51:37,990 توقف عن التجول حولك، سنفقد السيطرة. 902 00:51:38,080 --> 00:51:39,950 هذا ما أريده، أن أفقد السيطرة. 903 00:51:40,040 --> 00:51:41,390 أنا لست في مزاج للنكات. 904 00:51:41,480 --> 00:51:43,414 مهلا، لا تحصل على ثاب جدا. 905 00:51:48,320 --> 00:51:50,015 ألا ترى أنك لست وحدك؟ 906 00:51:50,200 --> 00:51:51,167 أنت متهور. 907 00:51:51,520 --> 00:51:52,030 بالتأكيد. 908 00:51:52,120 --> 00:51:55,226 أنا لا أساوي شيئًا بالنسبة لك، لا يهمك إذا قتلتني. 909 00:51:55,760 --> 00:51:57,670 بعد إذلال لي لفترة طويلة. 910 00:51:57,760 --> 00:51:59,694 ما هي المرأة التي تخاطر كثيرا؟ 911 00:52:00,160 --> 00:52:01,110 قل شيئا، أنت سيسي. 912 00:52:01,200 --> 00:52:02,790 كل هذا بسبب هذا المطر 913 00:52:02,880 --> 00:52:04,270 نعم، إلقاء اللوم على المطر. 914 00:52:04,360 --> 00:52:05,316 توقف عن لعب دور الأحمق. 915 00:52:26,040 --> 00:52:26,689 اتركه. 916 00:52:27,320 --> 00:52:28,264 يا لها من وحشية. 917 00:52:35,400 --> 00:52:37,270 كل هذا خطأك، أيها المتشرد. 918 00:52:37,360 --> 00:52:39,350 عندما يكون الخباز غير جيد، يلوم الدقيق. 919 00:52:39,440 --> 00:52:41,430 لا تعطيني هذا الهراء. 920 00:52:41,520 --> 00:52:43,230 من حقك أن تغضب يا عزيزي. 921 00:52:43,320 --> 00:52:44,856 إفعل معي ما شئت. 922 00:52:45,080 --> 00:52:47,150 عندما نصل إلى القمة انا ذاهب لتعليمك... 923 00:52:47,240 --> 00:52:48,270 لو كنت رجلا... 924 00:52:48,360 --> 00:52:49,990 .. كنت قد فعلت ذلك بالفعل. 925 00:52:50,080 --> 00:52:51,036 سترى قريبا بما فيه الكفاية. 926 00:53:09,320 --> 00:53:11,430 نحن في القمة. الآن ماذا؟ 927 00:53:11,520 --> 00:53:14,710 ألم تكن ستعلمني؟ زهرة الياسمين الصغيرة؟ 928 00:53:14,800 --> 00:53:17,087 انا ذاهب ليعلمك أن تحترمني. 929 00:53:17,320 --> 00:53:18,710 متشرد وقح. 930 00:53:18,800 --> 00:53:19,670 تعال. 931 00:53:19,760 --> 00:53:20,990 لقد كان القدر. 932 00:53:21,080 --> 00:53:23,430 لقد كنت مخطئا جدا في أرمي نفسي عليك. 933 00:53:23,520 --> 00:53:24,658 ضربني. 934 00:53:59,240 --> 00:54:01,270 هل السيد إلاديو جونزاليس هنا؟ 935 00:54:01,360 --> 00:54:03,310 - من؟ المرشح؟ - نعم. 936 00:54:03,400 --> 00:54:06,030 - أنا بحاجة لرؤيته. - ستجده في ذلك المنزل. 937 00:54:06,120 --> 00:54:07,497 شكرا جزيلا تنفيس. 938 00:54:08,200 --> 00:54:10,350 الخاص بك غير المرغوب فيه لن يعود. 939 00:54:10,440 --> 00:54:13,030 أوليفيريو هو واحد من أفضل السائقين حولها. 940 00:54:13,120 --> 00:54:16,431 ربما، ولكن مع كل الرعد والديناميت الذي يحمله... 941 00:54:16,840 --> 00:54:19,582 سيكون عليك جمع جسده بالمجرفة. 942 00:54:19,720 --> 00:54:22,230 لا تكن كئيبًا جدًا يا سيد جونزاليس. 943 00:54:22,320 --> 00:54:23,150 لماذا يا سيد نيميسيو؟ 944 00:54:23,240 --> 00:54:24,190 سيلفستر المسكين. 945 00:54:24,280 --> 00:54:27,070 هل يجوز أن يأخذ الديناميت في الحافلات؟ 946 00:54:27,160 --> 00:54:28,958 نحن نسافر مع الأطفال، و... 947 00:54:31,040 --> 00:54:32,804 إنها طريقة في الكلام. 948 00:54:34,520 --> 00:54:35,726 أرى. 949 00:54:42,120 --> 00:54:43,258 مرحبًا بيدرو. 950 00:54:44,040 --> 00:54:45,508 دقيقة واحدة فقط، من فضلك. 951 00:54:50,720 --> 00:54:52,590 من يعرف أن إلاديو... 952 00:54:52,680 --> 00:54:54,590 .ابن حاملة ماء بسيطة.. 953 00:54:54,680 --> 00:54:57,035 ...سوف تنظر في كونها أبو الوطن؟ 954 00:54:57,400 --> 00:54:59,061 تشبه الدلاء... 955 00:54:59,520 --> 00:55:00,134 ...مثل... 956 00:55:00,960 --> 00:55:03,470 الحياة مثل الدلاء من عجلة الماء... 957 00:55:03,560 --> 00:55:05,551 ...عزيزي السيد نيميسيو. 958 00:55:06,120 --> 00:55:09,110 لجنتي تريد مني أن أذهب إلى بيتاتلان بدلاً من تشيلبانسينجو. 959 00:55:09,200 --> 00:55:10,668 أنا رجل محظوظ، أليس كذلك؟ 960 00:55:11,320 --> 00:55:12,630 قل وداعا للعائلة بالنسبة لي. 961 00:55:12,720 --> 00:55:13,892 وداعا يا دمية. 962 00:55:42,520 --> 00:55:43,760 - راكيل. - نعم؟ 963 00:55:44,200 --> 00:55:45,590 <ط> إلى أين أنت ذاهب؟ سوف آخذك. 964 00:55:45,680 --> 00:55:46,830 أينما كنت تقيم. 965 00:55:46,920 --> 00:55:48,150 أستطيع أن آخذك إلى أي مكان. 966 00:55:48,240 --> 00:55:51,733 في هذه الحالة، خذني إلى النخلة الذهبية، على بعد 5 بنايات. 967 00:55:54,120 --> 00:55:56,339 أ. فيغيروا إي ليزاما محامي 968 00:56:02,040 --> 00:56:03,314 لا يا بني لا. 969 00:56:04,000 --> 00:56:06,750 في عمري، لن أفعل ذلك اذهب إلى سان جيرونيميتو... 970 00:56:06,840 --> 00:56:08,310 ...لكل الذهب الموجود في العالم. 971 00:56:08,400 --> 00:56:10,870 خطر عبور ذلك الصعود إلى السماء؟ 972 00:56:10,960 --> 00:56:11,995 لا تفكر في ذلك حتى. 973 00:56:13,360 --> 00:56:14,634 ولكن يا سيادة المستشار.. 974 00:56:14,760 --> 00:56:17,030 لا تقلق يا رجل، لا تقلق. 975 00:56:17,120 --> 00:56:21,045 أعرف كيفية إصلاح هذا دون المخاطرة بحياتي. 976 00:56:21,200 --> 00:56:22,895 فقط اترك الأمر لي، وسترى. 977 00:56:23,120 --> 00:56:24,990 يجب على الأم أن تملي إرادتها. 978 00:56:25,080 --> 00:56:27,014 ننسى الإرادة. 979 00:56:27,280 --> 00:56:28,099 يستمع. 980 00:56:28,680 --> 00:56:32,150 هل تعرف شخص جدير بالثقة يكفي أن أقول ذلك... 981 00:56:32,240 --> 00:56:35,119 …والدتك مدينة مال ذلك الشخص؟ 982 00:56:35,400 --> 00:56:35,912 حسنا... 983 00:56:36,080 --> 00:56:37,950 والد زوجي، السيد لوسيلو بيفيا. 984 00:56:38,040 --> 00:56:39,314 ممتاز. 985 00:56:39,920 --> 00:56:42,510 لدي وسيلة لحل كل هذا. 986 00:56:42,600 --> 00:56:43,510 يرى؟ 987 00:56:43,640 --> 00:56:45,750 انا ذاهب لملء هذه الأوراق. 988 00:56:45,840 --> 00:56:47,550 ثم والدتك هناك... 989 00:56:47,640 --> 00:56:50,630 ...يحتاج إلى وضع إصبعها طباعة عليها. هنا. 990 00:56:50,720 --> 00:56:52,165 تحت كل فاتورة دين. 991 00:56:52,760 --> 00:56:55,479 سأكتبها اسم والد زوجك. 992 00:56:56,120 --> 00:56:57,849 إذًا، يجب على السيد لوسيلو... 993 00:56:57,960 --> 00:56:59,590 ...حجز المنزل في بورتاليس... 994 00:56:59,680 --> 00:57:02,001 .. وشطبها باسم ابن أخيك. 995 00:57:02,320 --> 00:57:04,390 هذه الوثائق صالحة من الناحية القانونية. 996 00:57:04,480 --> 00:57:06,790 لا يمكن لإخوتك أن يعترضوا عليهم. 997 00:57:06,880 --> 00:57:07,631 آمل أن لا. 998 00:57:07,760 --> 00:57:09,592 أنت لا تعرف مدى جشعهم. 999 00:57:10,080 --> 00:57:12,105 ومن يعلم ماذا يخططون الآن؟ 1000 00:57:14,480 --> 00:57:18,110 في الاستخدام الكامل لها القدرات العقلية... 1001 00:57:18,200 --> 00:57:18,849 .يعلن... 1002 00:57:19,360 --> 00:57:21,270 ...أن يكون مالك عقار... 1003 00:57:21,360 --> 00:57:23,110 ...يسمى بستان جوز الهند الكبير. 1004 00:57:23,200 --> 00:57:24,590 القوارب ومعدات الصيد. 1005 00:57:24,680 --> 00:57:26,070 قلنا أن هذه مخصصة لأوليفيريو. 1006 00:57:26,160 --> 00:57:27,650 يجب أن يتم ذكر ذلك بوضوح. 1007 00:57:28,200 --> 00:57:29,611 لذا. 1008 00:57:30,000 --> 00:57:32,750 بحضور السيد خوان والسيد فيليبي غراجاليس... 1009 00:57:32,840 --> 00:57:34,070 المنزل في بورتاليس، مكسيكو سيتي. 1010 00:57:34,160 --> 00:57:35,390 قلنا أنه كان لي. 1011 00:57:35,480 --> 00:57:36,550 ضعها كتابيا. 1012 00:57:36,720 --> 00:57:37,950 الكلمات مثل الريش في مهب الريح. 1013 00:57:38,040 --> 00:57:39,590 ولهذا السبب قمنا بإعداد هذه الوثيقة. 1014 00:57:39,680 --> 00:57:40,630 عليك أن تقرر. 1015 00:57:40,720 --> 00:57:41,607 دعونا نفعل ذلك. 1016 00:57:41,800 --> 00:57:43,630 بالحق، المنزل لي. 1017 00:57:43,720 --> 00:57:47,452 في هذه الحالة، فمن حق بلدي، وأنا الأكبر. 1018 00:57:47,640 --> 00:57:48,846 هل تستسلم؟ 1019 00:57:49,400 --> 00:57:50,868 أنا، استسلم؟ أبداً. 1020 00:57:50,960 --> 00:57:51,995 ثم، عليك أن تلعب. 1021 00:57:52,400 --> 00:57:53,151 مباراة واحدة. 1022 00:57:53,320 --> 00:57:53,910 العبها. 1023 00:57:54,000 --> 00:57:55,934 - تعال. - تعال. 1024 00:57:57,680 --> 00:57:58,647 أنت أولاً. 1025 00:57:58,920 --> 00:58:01,470 يرى؟ أنا حتى أعطي لك السبق. 1026 00:58:01,560 --> 00:58:03,949 على أية حال، المنزل في بورتاليس بالنسبة لي. 1027 00:58:04,040 --> 00:58:05,451 الحظ سوف يحسم الأمر 1028 00:58:08,320 --> 00:58:09,321 خمستين. 1029 00:58:09,560 --> 00:58:11,062 الأسود هو مصيرك. 1030 00:58:15,440 --> 00:58:16,259 ستين. 1031 00:58:16,680 --> 00:58:17,226 يرى؟ 1032 00:58:17,880 --> 00:58:19,154 إنها إرادة الله. 1033 00:58:19,280 --> 00:58:20,452 ماذا قلت لك؟ 1034 00:58:21,080 --> 00:58:23,470 المنزل في بورتاليس سوف تكون موروثة ... 1035 00:58:23,560 --> 00:58:26,006 .. الفرد خوان جراجاليس. 1036 00:58:28,920 --> 00:58:31,173 هادئ، جدتك نائمة. 1037 00:58:46,320 --> 00:58:46,832 الأم. 1038 00:58:47,160 --> 00:58:48,350 كيف حالك يا أمي؟ 1039 00:58:48,440 --> 00:58:49,790 أفضل قليلا. 1040 00:58:49,880 --> 00:58:52,790 لقد كتبنا وصيتك مع السلطة البلدية. 1041 00:58:52,880 --> 00:58:53,563 نعم يا أمي. 1042 00:58:53,680 --> 00:58:55,512 لتجنيبكم المتاعب. 1043 00:58:55,720 --> 00:58:57,415 لماذا لا تتركها ترتاح؟ 1044 00:58:57,600 --> 00:58:59,989 - تعال لاحقا. - اصمت أيها الغبي. 1045 00:59:00,080 --> 00:59:01,430 ليس لديك رأي في هذا. 1046 00:59:01,520 --> 00:59:02,487 ولم لا؟ 1047 00:59:02,680 --> 00:59:04,967 - إنها زوجة ابني. - فيليبي. 1048 00:59:05,440 --> 00:59:06,790 أعتقد أنها على حق. 1049 00:59:06,880 --> 00:59:08,257 إذا كنت لا تمانع، ألبينا. 1050 00:59:08,400 --> 00:59:10,983 هل ستحضر القلم حتى تتمكن الأم من التوقيع؟ 1051 00:59:11,440 --> 00:59:13,550 أنت تعرف أنني لا أستطيع الكتابة. 1052 00:59:13,640 --> 00:59:15,335 ليس عليك أن تكتبي يا أمي. 1053 00:59:15,760 --> 00:59:16,670 انظر هنا. 1054 00:59:16,760 --> 00:59:18,270 كل ما عليك فعله هو عمل "><"... 1055 00:59:18,360 --> 00:59:20,030 ...تحت الجزء المكتوب. 1056 00:59:20,120 --> 00:59:22,054 لا أستطيع تحريك هذه اليد. 1057 00:59:22,240 --> 00:59:22,991 انها ثقيلة. 1058 00:59:23,480 --> 00:59:24,333 هذا لا يهم. 1059 00:59:24,640 --> 00:59:26,665 دعونا نحاول مع يسارك. 1060 00:59:27,000 --> 00:59:28,035 |'|| أرشد يدك. 1061 00:59:29,360 --> 00:59:30,566 لماذا باليد اليسرى... 1062 00:59:30,680 --> 00:59:32,270 ...إذا قالت للتو أنها أفضل؟ 1063 00:59:32,360 --> 00:59:33,247 أعطني ذلك. 1064 00:59:33,720 --> 00:59:35,836 لن ترفض، أليس كذلك؟ 1065 00:59:35,960 --> 00:59:36,995 اصنع "X". 1066 00:59:37,480 --> 00:59:39,869 لن أفعل أي شيء حتى يعود أوليفيريو. 1067 00:59:40,920 --> 00:59:42,331 أين هو؟ 1068 00:59:42,800 --> 00:59:44,268 نعم أين هو؟ 1069 00:59:50,680 --> 00:59:52,705 النخلة الذهبية دار الضيافة 1070 00:59:55,840 --> 00:59:57,012 وداعا، راكيل. 1071 00:59:58,240 --> 01:00:00,470 - هل ستعود؟ - نعم، هل تحتاج إلى أي شيء؟ 1072 01:00:00,560 --> 01:00:01,510 ليس أنا. 1073 01:00:01,600 --> 01:00:03,136 في حال كنت تريد شيئا. 1074 01:00:03,800 --> 01:00:05,632 حصلت على ما أردت. 1075 01:00:06,480 --> 01:00:08,073 حسنا، وداعا. 1076 01:00:08,440 --> 01:00:10,863 وداعا، ونتمنى لك التوفيق يا عزيزي. 1077 01:00:19,520 --> 01:00:21,670 هنا بهذه السرعة، عضو الكونجرس؟ 1078 01:00:21,760 --> 01:00:23,390 يا لها من مفاجأة. 1079 01:00:23,480 --> 01:00:25,209 حافظي على مسافة يا فتاة. 1080 01:00:25,400 --> 01:00:26,590 جرب حيلك على شخص آخر. 1081 01:00:26,680 --> 01:00:28,670 يا إلهي، لا يمكنك أن تأخذ مزحة. 1082 01:00:28,760 --> 01:00:29,390 بالطبع. 1083 01:00:29,480 --> 01:00:32,070 لقد كنت مقنعا في بلدي طعم للأولاد الصغار. 1084 01:00:32,160 --> 01:00:33,958 قلت تصرفي بنفسك 1085 01:00:34,120 --> 01:00:35,590 ابقَ بالجوار، سنتحدث لاحقًا. 1086 01:00:35,680 --> 01:00:38,110 لا تن! من الصعب جدًا أن تكون رجلاً. 1087 01:00:38,200 --> 01:00:40,419 وسيم جدا ومثل هذا الصيد الجيد. 1088 01:00:44,080 --> 01:00:45,388 هنا يأتي شعبي. 1089 01:00:46,000 --> 01:00:47,832 اذهب بعيدا، وهذا أمر خطير. 1090 01:00:48,280 --> 01:00:51,352 لقد جاؤوا من أجل الراعي الذي سوف يبقيهم متحدين. 1091 01:00:57,400 --> 01:00:58,777 اتركني وحدي. 1092 01:00:59,800 --> 01:01:00,670 أصدقاء. 1093 01:01:00,760 --> 01:01:02,660 هنا إلاديو الجبان. 1094 01:01:03,440 --> 01:01:05,070 مبروك لمرشح الشعب! 1095 01:01:05,160 --> 01:01:07,060 - مرحا! - مرحا! 1096 01:01:07,160 --> 01:01:09,982 إنه هنا ليسرق منا. تخلص منه.. 1097 01:01:12,920 --> 01:01:14,110 الموت له 1098 01:01:14,200 --> 01:01:16,191 - الموت. - موت. 1099 01:01:18,080 --> 01:01:19,910 الموت له. 1100 01:01:20,000 --> 01:01:22,822 - موت. - موت. 1101 01:01:23,320 --> 01:01:23,900 اهدأ. 1102 01:01:24,480 --> 01:01:26,278 هذه الأمة حرة وديمقراطية. 1103 01:01:26,760 --> 01:01:28,030 نحن نقاتل من أجل المبادئ.. 1104 01:01:28,120 --> 01:01:29,030 .ليس للرجال. 1105 01:01:29,560 --> 01:01:32,382 الحدث المكسيكي لديه الحق للتصويت والتصويت. 1106 01:01:33,200 --> 01:01:34,998 الاقتراع مجاني. 1107 01:01:36,760 --> 01:01:38,103 السيد إلاديو جونزاليس... 1108 01:01:38,360 --> 01:01:41,045 ...خصم سياسي ليس عدوًا شخصيًا. 1109 01:01:41,240 --> 01:01:42,207 اسمحوا لي أن أصافح تلك اليد. 1110 01:01:43,480 --> 01:01:44,129 بكل سرور. 1111 01:01:44,400 --> 01:01:46,789 يسعدني بشدة أن هل لديك كخصم. 1112 01:01:46,920 --> 01:01:49,400 لا يزال هناك غادر بعض رجال الأخلاق. 1113 01:01:49,520 --> 01:01:50,521 هذا ما أقول. 1114 01:01:50,760 --> 01:01:52,034 كلماتك تشرفني 1115 01:01:52,440 --> 01:01:53,225 صناديق الاقتراع... 1116 01:01:53,400 --> 01:01:54,470 .ليست شتائم... 1117 01:01:54,640 --> 01:01:55,641 ...سوف يعطينا النصر. 1118 01:01:55,760 --> 01:01:56,966 هذا ما أتوقعه يا صديقي. 1119 01:01:58,480 --> 01:01:59,231 وداعا يا صديقي. 1120 01:02:01,400 --> 01:02:02,510 فلتستمر المسيرة. 1121 01:02:02,600 --> 01:02:04,659 أفعال وليست أقوال سانشيز كويلو 1122 01:02:19,480 --> 01:02:20,720 بشرى لمرشح الشعب 1123 01:02:25,320 --> 01:02:26,630 عضو الكونجرس المسكين. 1124 01:02:26,720 --> 01:02:28,870 انظر إلى ما فعلوه. تعال |'|| اغسلك. 1125 01:02:28,960 --> 01:02:32,100 ارجع إلى أعمالك. هذه ليست مسألة بالنسبة للنساء. 1126 01:02:32,440 --> 01:02:33,783 من فضلك اذهب بعيدا. 1127 01:02:34,080 --> 01:02:37,050 ننسى الماضي. تعال حتى أتمكن من غسلك. 1128 01:02:37,760 --> 01:02:39,285 أتركيني وشأني، سيدتي. 1129 01:03:18,400 --> 01:03:20,230 كومبادر كيما, ما الأمر؟ 1130 01:03:20,320 --> 01:03:21,879 الحياة فقط يا رفيق. 1131 01:03:22,240 --> 01:03:23,867 أوسيبيتا، حفيدتك. 1132 01:03:24,440 --> 01:03:25,510 لقد تركتنا. 1133 01:03:26,080 --> 01:03:27,525 لا، ماذا تقصد؟ 1134 01:03:27,800 --> 01:03:29,750 لقد رأيناها بالأمس فقط. 1135 01:03:29,840 --> 01:03:31,899 لقد كان تنفيسًا سريعًا، يا رفيق. 1136 01:03:32,560 --> 01:03:33,800 لدغتها أفعى و... 1137 01:03:33,960 --> 01:03:34,643 أنت تعرف. 1138 01:03:35,040 --> 01:03:35,791 السيد شيما. 1139 01:03:36,080 --> 01:03:37,707 - أشاركك الألم. - شكرًا لك. 1140 01:03:38,280 --> 01:03:38,894 كيما... 1141 01:03:39,400 --> 01:03:41,027 لا أستطيع العثور على الكلمات، كما تعلمون... 1142 01:03:41,480 --> 01:03:42,424 حفيدتي. 1143 01:03:44,080 --> 01:03:45,218 كن قوياً أيها الرفيق. 1144 01:03:46,200 --> 01:03:47,645 أشاركك الألم. 1145 01:03:47,800 --> 01:03:48,449 شكرًا لك. 1146 01:03:49,280 --> 01:03:50,384 دعنا نذهب. 1147 01:03:59,560 --> 01:04:02,211 - أشعر بخسارتك. - شكرا لك، السيد نيميسيو. 1148 01:04:48,240 --> 01:04:49,184 من كان سيعرف؟ 1149 01:04:49,800 --> 01:04:51,245 البعض يذهب والبعض الآخر يصل. 1150 01:04:51,720 --> 01:04:54,143 أول من أمس ولد ملاك صغير. 1151 01:04:54,480 --> 01:04:56,390 واليوم قام شخص آخر بالرحلة. 1152 01:04:56,480 --> 01:04:57,060 شيء سيء. 1153 01:04:57,400 --> 01:04:58,640 فقراء لنا... 1154 01:04:58,760 --> 01:05:02,162 ... الذين تحملوا مثل هذا أوقات غير منظمة. 1155 01:05:03,400 --> 01:05:05,300 هل يمكنني رؤية وجهها يا سيد تشيما؟ 1156 01:05:05,440 --> 01:05:06,020 نعم عزيزتي. 1157 01:05:07,000 --> 01:05:07,683 أنظر إليها. 1158 01:05:09,240 --> 01:05:10,867 ألم تكن ابنتي الصغيرة جميلة؟ 1159 01:05:11,000 --> 01:05:11,910 نعم سيد شيما. 1160 01:05:12,080 --> 01:05:13,844 تبدو وكأنها نائمة. 1161 01:05:14,720 --> 01:05:17,508 سيئة للغاية الأرض يجب أن يأكلها. 1162 01:05:47,520 --> 01:05:48,237 سيلفستر... 1163 01:05:48,760 --> 01:05:49,932 ...| أشعر بالسوء تجاه السيد تشيما. 1164 01:05:50,160 --> 01:05:51,550 لكنك تعلم أنني يجب أن أذهب. 1165 01:05:51,640 --> 01:05:53,230 لأنك يجب أن تكون معه.. 1166 01:05:53,320 --> 01:05:53,830 ...|'|| يمشي. 1167 01:05:53,920 --> 01:05:55,388 يا رجل، هناك دائما حل. 1168 01:05:55,560 --> 01:05:57,426 سأبقى للدفن. 1169 01:05:57,800 --> 01:05:59,996 أنت تأخذ السيارة. بهذه السهولة. 1170 01:06:00,160 --> 01:06:01,434 شكرا لك، سيلفستر. 1171 01:06:34,520 --> 01:06:36,110 اعتني بأمتعتك. 1172 01:06:36,200 --> 01:06:37,543 سأعود حالًا. 1173 01:06:38,120 --> 01:06:39,360 لا أستطيع أن أصدق هذا الرجل. 1174 01:06:39,520 --> 01:06:41,750 يركض ويتركنا هنا. 1175 01:06:41,840 --> 01:06:44,263 من سيكون مسؤولا إذا كان هناك شيء مفقود؟ 1176 01:06:44,360 --> 01:06:46,419 |'|| تفريغ الجزء العلوي. 1177 01:06:58,360 --> 01:06:59,270 ألبينا. 1178 01:07:02,560 --> 01:07:03,868 - والدتك. - لا. 1179 01:07:04,600 --> 01:07:05,977 بالكاد اشتقت لها. 1180 01:07:46,440 --> 01:07:48,431 حصلت على ما أردت. 1181 01:07:59,680 --> 01:08:00,647 أين إخوتي؟ 1182 01:08:01,240 --> 01:08:02,583 لقد غادروا هذا الصباح. 1183 01:08:03,000 --> 01:08:04,310 أين هو تشوتشو؟ 1184 01:08:04,400 --> 01:08:05,777 لقد تركته نائماً في الرقعة. 1185 01:08:06,000 --> 01:08:06,785 اذهب الى الباب... 1186 01:08:07,000 --> 01:08:07,967 وأخبرني إذا جاء أحد. 1187 01:08:44,440 --> 01:08:45,544 هنا يأتي إخوانك. 1188 01:09:19,240 --> 01:09:22,244 ستتم مشيئتك على الأرض كما هو الحال في الجنة.. 1189 01:09:28,200 --> 01:09:29,076 تعال معي. 1190 01:09:29,440 --> 01:09:30,225 هذه هي اللحظة. 1191 01:09:35,400 --> 01:09:38,404 المباركة ماو، والدة الإله، صلي لأجلنا... 1192 01:09:40,680 --> 01:09:42,409 لم نتمكن من إخبارك من قبل ... 1193 01:09:42,600 --> 01:09:44,329 الأم أملت وصيتها النهائية.. 1194 01:09:44,680 --> 01:09:46,023 ...الذي هو على هذه الورقة. 1195 01:09:46,120 --> 01:09:46,973 نعم، أوليفيريو. 1196 01:09:47,080 --> 01:09:49,367 كل شيء هناك، أيتها الأم المسكينة. 1197 01:09:49,480 --> 01:09:52,586 وكانت لحظاتها الأخيرة أصعب لأنك لم تكن هنا. 1198 01:09:52,720 --> 01:09:54,190 هذا غير صالح. لم يتم التوقيع عليه. 1199 01:09:54,280 --> 01:09:55,390 ما الدليل الذي تريد؟ 1200 01:09:55,480 --> 01:09:57,070 أليست كلمتنا كافية؟ 1201 01:09:57,160 --> 01:09:58,503 سنتحدث في يوم آخر. 1202 01:09:58,680 --> 01:09:59,750 عندما نكون أكثر هدوءا. 1203 01:09:59,920 --> 01:10:01,390 هذا ليس الوقت المناسب. 1204 01:10:01,480 --> 01:10:02,857 أوليفيريو على حق. 1205 01:10:02,960 --> 01:10:04,450 دعونا لا نتعجل. 1206 01:10:04,560 --> 01:10:05,510 الى جانب... 1207 01:10:05,600 --> 01:10:08,080 ..علينا أن نحترم الخسارة التي نحزن عليها. 1208 01:10:08,400 --> 01:10:09,253 ألبينا... 1209 01:10:09,840 --> 01:10:10,227 .تعال. 1210 01:10:13,880 --> 01:10:16,759 السلام عليك يا مريم! مليئاً بالنعمة... 1211 01:10:22,480 --> 01:10:23,265 هل سمعت؟ 1212 01:10:23,640 --> 01:10:25,233 لن تحصل على طريقك. 1213 01:10:25,880 --> 01:10:27,154 خندق بلا قاع... 1214 01:10:27,400 --> 01:10:28,538 .الأوغاد. 1215 01:10:30,920 --> 01:10:32,024 حفظ فواتير الائتمان. 1216 01:10:33,920 --> 01:10:35,479 وصية أمي ستنتصر.. 1217 01:10:35,760 --> 01:10:37,694 المنزل في بورتاليس سيكون تشوتشو. 1218 01:10:37,920 --> 01:10:38,864 سيذهب إلى المدرسة... 1219 01:10:38,960 --> 01:10:40,655 .. ولديه كل ما يحتاجه.